Lucas verbringt eine romantische Nacht mit Anna, Andy überrascht Karen mit einem Essen und Keith kocht bei ihrer ersten Verabredung für Jules. Brooke und Felix beginnen eine interessante Beziehung und Peyton sucht nach einer passenden Band für den ersten Abend im Club.
After Dare Night resulted in new arrangements, a midnight meteor shower finds Lucas sharing a romantic night with Anna. Andy surprises Karen with a dinner and Keith cooks for Jules on their first date. Brooke finds herself forming a mutually beneficial relationship with Felix, and Peyton sets out to find an opening act for her club.
Lucas et Anna partagent une nuit sous les étoiles à regarder les météorites. Ce que Félix ne va pas apprécier, voulant protéger sa soeur de Lucas, le briseur de coeurs. Andy invite Karen à dîner, et Keith fait la cuisine pour Jules. Brooke et Félix ont des relations intimes, mais décident de ne pas s'engager au niveau des sentiments. Peyton cherche un chanteur pour l'ouverture du club. Dan cache à sa femme que ses examens sont normaux, afin qu'elle reste avec lui.
Mindenki várja már a csillaghullást, különösen Dan, aki arra kéri Debet, hogy nézzék együtt a nyaralóból. Dan a kedvező orvosi vizsgálatok ellenére azt hazudja Debnek, hogy állandó felügyeletre szorul. Abban reménykedik, hogy így megmentheti romokban heverő házasságát. Karent elbűvöli a tanára, olyannyira, hogy kettesben nézik a csillaghullást a férfi hatalmas birtokán.
A festa de Felix deu inicio a novos relacionamentos. Lucas e Anna fazem um passeio romântico Anna enquanto Andy surpreende Karen com um jantar. Keith decide cozinhar para Jules em seu primeiro encontro. Brooke forma uma parceria com Felix e Peyton procura um número de abertura para seu bar.
La lluvia de meteoritos prevista para el fin de semana es aprovechada por todos para poder disfrutarla en la mejor compañía posible.
De modo que Andy sorprende a Karen con una cena, Lucas invita a Anna a una cita en la cancha de baloncesto, y Ketih cocinará para Jules en su primera cita.
Brooke acepta una relación con Félix, y Peyton hace las primeras audiciones para cantar en el club.
Dan decide mentir a Deb, sobre los resultados de sus exámenes médicos, para tratar de que pasen la noche juntos.
Lucas tillbringar en romantisk natt med Anna. Andy överraskar Karen med en middag.
