Es gibt eine Spur von Nathan! Dan, Chris Keller und Julian machen sich auf den Weg zu einem Lagerhaus, in dem Nathan eingesperrt sein soll. Froh, ihn am Leben zu sehen, machen sich alle gemeinsam auf die Flucht. Plötzlich steht jedoch der bewaffnete Dmitri vor ihnen und setzt einen Schuss ab. Indes durchlebt Brooke einen wahren Albtraum: Xavier hat sie in seine Gewalt gebracht und droht, sie zu vergewaltigen und umzubringen.
Dan, Julian and Chris Keller attempt to rescue Nathan. Brooke’s conflict with Xavier escalates. Quinn and Clay revisit the past.
Alors que Xavier veut en finir avec Brooke, Tara arrive à temps pour la sauver. Dan, Julian et Chris vont prendre d'énormes risques pour sauver Nathan. En effet, Dan s'embarque dans une véritable tuerie au sein de l’entrepôt où est caché Nathan et alors qu'il trouve enfin Nathan, il est venu le moment de prendre la fuite, mais cela est risqué puisqu'il reste encore deux hommes à abattre cachés quelque part. Mais pris par l'épuisement, Nathan fait tomber son fusil et le bruit attire Dimitri qui arrive et tire sur Nathan. Dan se jette alors sur lui, avant de prendre la balle dans le dos. Après avoir abattu Dimitri, Nathan se retrouve impuissant face au policier corrompu. Julian intervient et sauve ainsi son ami. Haley reçoit un appel qui accroît son espoir.
ניית'ן עדיין נמצא בצרה, מה שמוביל את דן, כריס, קלר וג'וליין לצאת למשימת חילוץ והצלה. היחסים בין חאבייר לבין ברוק הופכים לאינטנסיביים מתמיד. קליי וקווין מחליטים לבחון את עברם המשותף...
Dan, Julian e Chris se unem para tentar salvar Nathan. Em outros lugares, Brooke encara problemas de montagem com Xavier. Clay e Quinn dão um passo atrás e revisitam seu passado.
