Alex beschließt, die von Chris Keller empfohlene Tournee nicht wahrzunehmen. Chase versteht die Welt nicht mehr. Unterdessen verzweifelt Julian daran, dass niemand Interesse an seinem Studio zeigt. Doch wie aus dem Nichts meldet sich der Produzent einer TV-Serie und zeigt Interesse an der Nutzung des Studios.
Dan helps a struggling Haley at Karen’s Café. Meanwhile, Quinn discovers that Clay is hiding something from her, and Chase tries to mend a broken heart. Brooke is let down by her lunch plans with her dad, and Julian makes a life-changing mistake.
Dan propose son aide à Haley au Karen's Cafe. Pendant ce temps, Quinn découvre que Clay lui cache quelque chose. Chase tente de réparer un cœur brisé. Brooke est déçue de son déjeuner avec son père. Julian fait une erreur qui change sa vie.
Após Alex sair em turnê, Chris sente pena de Chase e tenta animá-lo. Haley enfrenta problemas quando o chefe do Karen's Cafe resolve deixar o emprego para trabalhar no café rival. Clay levanta desconfianças em Quinn, deixando a moça achar que ele está a traindo. Enquanto isso, Millicent humilha Mouth acidentalmente ao vivo no programa dos dois, Mouth & Millie In The Morning. Brooke tenta ajudar o pai a arrecadar fundos para sua linha de roupas, Baker Man. Julian se destrai com a proposta de uma compra do seu estúdio de gravações, esquecendo os filhos dentro do carro, na rua.
Haley får hjälp av Dan. Quinn får reda på att Clay döljer något och blir upprörd. Brooke blir besviken på sin pappa. Julian begår ett misstag som kommer att förändra hans liv.
