Peyton will eine Band unter Vertrag nehmen, deren Mitglieder jedoch Zweifel an ihrer Befähigung haben. Nathan will derweil sein Leben endlich wieder in den Griff bekommen und besucht als ersten Schritt seinen Vater im Gefängnis.
Now that Peyton and Brooke are back in Tree Hill, Lindsey worries that the two might threaten her and Lucas' relationship. Meanwhile, Nathan visits Dan in prison (his first visit in four years) and gives him a picture of his grandson. Meanwhile, Haley tries to persuade Quentin to return to school, Brooke opens her store in the old Karen's Cafe and Peyton signs her first band.
Haley essaie d'encourager un élève, faiseur de trouble, à rejoindre les Ravens. Nathan part rendre visite à Dan en prison sans que Lucas soit au courant. Brooke en veut à son patron, qui la suit dans Tree Hill. Peyton trouve, avec l'aide de Haley, un nouveau talent pour la réouverture du Tric. Lucas laisse Peyton gérer le Tric. Linsday, la petite amie de Lucas, s'inquiète après sa rencontre avec Brooke et Peyton.
לינדזי חוששת שההשראה המחודשת של לוקאס קשורה לחזרתן של פייטון וברוק לעיר; נייתן הולך לבקר את אביו בכלא ואומר שלא יבוא אליו עוד; פייטון מחתימה להקה ראשונה; ברוק קונה בית.
Agora que Peyton e Brooke estão de volta a Tree Hill, Lindsey está com medo de que as duas venham a ameaçar o seu relacionamento com Lucas. Enquanto isso, Nathan visita Dan na prisão (a sua primeira visita em quatro anos) e lhe dá uma foto de seu neto. Haley tenta convencer Quentin a voltar para a escola. Brooke abre sua loja na antiga cafeteria de Karen. Peyton entra na sua primeira banda.
La editora de Lucas tiene dudas sobre el tiempo que necesita su cliente para encontrar inspiración creativa. Brooke y Peyton elaboran un plan de negocios mientras Mouth intenta sumar puntos con su jefa, Alice. Lucas y Skills logran finalmente algunos avances con los Ravens. Nathan busca liberarse del legado dejado por Dan. Con la participación de KEVIN FEDERLINE como un músico problemático.
Peyton och Brooke är tillbaka i Tree Hill och Lindsey är rädd att de ska hota hennes förhållande med Lucas. Nathan besöker Dan i fängelset för första gången på fyra år.
