Am Vorabend ihrer Hochzeit macht sich Nathan Sorgen um Haleys Sicherheit und die Freundschaft von Brooke und Peyton wird auf eine harte Probe gestellt. Deb erzählt Dan die Wahrheit über das Feuer und Karen bräuchte Keith jetzt mehr als je zuvor.
Nathan worries about Haley as they prepare to renew their vows. Peyton and Brooke's friendship becomes strained and Deb confesses to Dan about the fire.
A la veille de leur mariage, Nathan s'inquiète pour Haley alors que l'amitié entre Brooke et Peyton est compromise. Deb dit la vérité à Dan à propos de l'incendie de l'agence et Karen a besoin plus que jamais de l'aide de Keith.
בפרק החותם את העונה, נייתן דואג בקשר להיילי בעודם מתכוננים לחדש את נדריהם; דב מתוודה בפני דן על השריפה; החברות של פייטון וברוק נעשית מתוחה.
Na véspera de seu casamento, Nathan se preocupa com a segurança de Haley enquanto a amizade de Peyton e Brooke é testada. Deb conta a verdade para Dan. Karen precisa de Keith mais do que nunca.
La noche previa a la boda Nathan está preocupado por la seguridad de Haley. se pone a prueba la amistad entre Peyton y Brooke. Deb le cuenta la verdad del incendio a Dan. Karen necesita a Keith más que nunca.
Nathan har en mardröm om att Haley drunknar. Han ber Lucas att hålla koll på henne, eftersom han själv inte får träffa henne innan bröllopet. Deb berättar för Dan att det var hon och inte Keith som försökte döda honom i branden.
