Derek bringt Peyton dazu, sich und Lucas eine Chance zu geben, als dieser gerade von Brooke um eine Wiedervereinigung gebeten wird. Dauntes letzte Forderung bringt Nathan dazu, sich unerwartete Hilfe zu suchen – von Dan. Rachel hat Probleme in der Schule und bittet Haley um Nachhilfe.
Derek tells Peyton to give Lucas a chance just as Brooke tries to make up with him. Rachel asks Haley to tutor her when she discovers she is failing a class. And Nathan has more trouble with Daunte.
Nathan croyait en avoir fini avec Daunte, mais celui-ci revient le menacer de révéler leur secret s'il ne continue pas leur "collaboration". Brooke a des doutes sur ses sentiments envers Lucas, et décide de le reconquérir, ce qui n'est pas du goût de Peyton. Celle-ci a en effet décidé de révéler ses sentiments au jeune homme, et le retour de Brooke ne fait que compliquer les choses. Rachel découvre que sa moyenne en maths est pour le moment insuffisante pour qu'elle obtienne son diplôme. Ravallant sa fierté, elle demande de l'aide à Haley...
נייתן טועה לחשוב שנפטר מדונטה אחרי המשחק; ברוק מזמינה את לוקאס להצטרף אליה לערב חלוקת פרסי הכדורסל; פייטון מתוודה בפני לוקאס על אהבתה; רייצ'ל עומדת להיכשל במתמטיקה.
Derek pede para Peyton dar uma chance a Lucas justamente quando Brooke tenta fazer as pazes com ele. Nathan tem mais problemas com Daunte. Rachel pede ajuda a Haley quando descobre que está indo mal nas aulas.
Derek se pone en contacto con Peyton gracias a Lucas, también aconseja a su hermana a que se arriesgue a manifestar sus sentimientos. Tras los últimos sucesos, Brooke ha decidido poner fin a su relación con Lucas.
Riktiga Derek övertalar Peyton att göra ett nytt försök med Lucas, men hon vet inte att Brooke också vill ha honom tillbaka. Rachel ber Haley om hjälp med sitt skolarbete, medan Nathan vänder sig till Dan igen.
