Nathan und Haleys finanzielle Probleme zwingen Nathan zu Dan zu gehen. Trotz seiner Herzprobleme tritt Lucas wieder den Ravens bei und arbeitet mit Skills zusammen. Peyton sucht sich aufgrund ihrer Einsamkeit eine ungewöhnliche Unterstützung und Brooke erkennt, dass ihr neuer Freund Nick nicht das ist was er zu sein scheint. Mouth bekommt ein unerwartetes Angebot und ein alter Bekannter von Dan zeigt ein plötzliches Interesse an Nathan.
Nathan struggles with money problems and reluctantly asks Dan for help. Elsewhere Brooke learns the new man in her life is also her new English teacher. Peyton gets help from an unexpected source, and Lucas returns to the Ravens just in time to help the team advance in the playoffs for the state championship.
Nathan et Haley ont de gros problèmes d'argent, et ce dernier ne sait pas encore s'il ira à l'université de Duke ou pas. Un ancien élève de Tree Hill tente à sa façon de le convaincre. Peyton est toujours sous le choc après que le "faux" Derek ait tenté de la tué et ait pris la fuite. Elle se réfugie auprès de Lucas, qui a décidé de reprendre le basket. Brooke réalise que son nouveau petit ami est en fait son professeur d'anglais, et ne sait quelle attitude adopter face à cette situation.
ניק מבין שברוק עבדה עליו, אבל ממשיך לנהל איתה רומן סוער וחשאי; לוקאס חוזר לשחק וה-"רייוונז" מנצחים בכמה משחקים; לנייתן והיילי יש קשיים כספיים; דן מסרב לתת לנייתן כסף.
Nathan tem problemas financeiros e se vê obrigado a pedir ajuda a Dan; Brooke descobre que o novo homem em sua vida é também seu novo professor de Inglês.
Nathan tiene problemas de dinero y pide ayuda a su padre. Su hermanastro Lucas vuelve a unirse al equipo de los Ravens, a pesar de sus problemas de salud. Tras la pesadilla que acaba de vivir por culpa de Derek, Peyton se siente sola y aislada. Y Brooke descubre que su nueva conquista no es lo que parece...
Nathans ekonomiska problem får honom att be Dan om hjälp. Brooke får en oväntad överraskning om den nye killen hon träffat. Peyton är rädd att lämna huset och försöker kontakta sin riktige bror.
