Es ist der erste Tag des Abschlussjahres und Nathan und Haley haben Probleme damit, miteinander auszukommen. Währenddessen erfährt Lucas ein Geheimnis über Paytons Mutter. Dan kann sich wieder an das Feuer erinnern, behält die Wahrheit aber für sich.
Nathan asks Haley for a possible divorce. Lucas tells Dan that he saved his life. Peyton finds out something deep about Ellie. Dan tries to drop accusations at several people about the fire. He also tries to get Whitey replaced as Ravens coach.
Tandis que Lucas s'amuse avec Brooke et apprend à Dan qu'il lui a sauvé la vie, Haley ne désespère pas de reconquérir, un jour, Nathan. Peyton apprend la vérité au sujet de la consommation de drogue faite par sa mère biologique.
החבורה חוזרת ללימודים; דן נחוש לסלק את המאמן וייטי מביה"ס; המאמן וייטי משתמש בכוחו כמורה להתעמלות כדי לגרום לנייתן והיילי לדבר; היילי סובלת מהצקות בביה"ס.
É o primeiro dia do 3º ano e Nathan e Haley têm problemas de se ajustarem como colegas de classe. Lucas descobre um segredo perturbador sobre a mãe de Peyton. Enquanto isso, Dan descobre a verdade sobre o incêndio na sua concessionária.
Nathan le comenta a Haley la posibilidad de que se divorcien. Lucas le dice a Dan que le salvó la vida.
Skolan börjar igen och i Brookes skåp väntar en överraskning från Lucas. Haley försöker prata med Nathan igen. Peyton får veta Ellies hemlighet. Dan anklagar fler personer för att ha startat branden och tänker se till att Whitey blir ersatt som coach för basketlaget.
