Für Julian schlägt die Stunde der Wahrheit: Sein Film feiert Premiere auf dem Filmfest in Utah. Seine ganze Clique begleitet ihn und selbst die depressive Haley will sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Der Ausflug hält so manche Überraschung und vor allem richtig viel Spaß bereit.
Haley tries to overcome her depression by joining Nathan, Jamie and the rest of the Tree Hill gang on a trip to Utah for the premiere of Julian's film.
Tout le monde est parti en Utah pour assister à la première du film de Julian. Haley, qui a sombré dans une dépression depuis la mort de sa mère, décide d'accompagner sa famille et ses amis.
בפרק סיום העונה, נייתן מציל את היילי מטביעה. כל החבורה נוסעת ליוטה, לבכורת הסרט של ג'וליאן. הסרט מתקבל היטב, כולם מאושרים... כמעט.
Haley tenta superar a sua depressão se juntando a Nathan, Jamie e ao resto do grupo de Tree Hill em uma viagem a Utah para a estréia do filme de Julian.
Haley försöker komma över sin depression genom att följa med resten av gänget til Utah för Julians filmpremiär.
