Lola, Silvia et Ingrid ne veulent plus vivre à la résidence. Elles décident donc de prendre un appartement, ce qui n'est pas du goût de Roman. Pendant ce temps, Mariano, Juan et Irène décident de donner de leur temps à des détenus afin qu'ils montent une pièce de théâtre. Cependant, quand Mariano tombe nez-à-nez avec son frère qu'il n'a pas vu depuis près de cinq ans, il déchante...
