La fête d'anniversaire d'Irène tourne au désastre quand elle sert des gâteaux contenant de la marijuana. Conséquence : Juan se réveille aux côtés d'Eva alors qu'Alicia se réveille seule après avoir couché une nouvelle fois avec Horacio. Alicia est très exigeante avec sa nièce à l'occasion des auditions face à des compagnies professionnelles. Malheureusement, Silvia se blesse et demande à Lola et Pedro de prendre sa place.
