Diana reprend le travail. Carmen accepte de tourner dans une pub dégradante pour payer les frais de réparation du chauffe-eau. La mère d'Ingrid s'est enfuie de l'institut psychiatrique pour voir sa fille. Pedro perd tout son argent et se voit donc obligé de danser nu dans la boîte où il travaille. Manque de chance, JJ et Diana assistent au spectacle.
