Les examens s'achèvent, les vacances d'été approchent. Pedro angoisse car il n'a pas de petit boulot pour payer les frais de scolarité. Roberto a une idée pour faire connaître le groupe... Jero trouve une photo compromettante de Pavel et Alicia dans le casier qu'ils partagent. Le lendemain, Alicia trouve cette photo dans son courrier électronique !
