Cette rentrée des cours s'avère être assez mouvementée... Diana décide de rétrograder 4 élèves de seconde année : Erika, Louisa, Ingrid et Sylvia, car elle trouve leur niveau de danse insuffisant... Juan, Gaspard et Cristobal se retrouvent tous les trois à la rue pour diverses raisons et décident de louer un appartement ensemble...
