Cristóbal donne un exercice de communication non verbale à ses élèves et Roberto, Silvia et Pedro doivent le faire ensemble. Bien que la relation entre Roberto et Silvia soit moins tendue qu'au début, Silvia soupçonne que derrière son aspect dur Roberto doit dissimuler quelque chose. Alors que Roberto et Pedro aident à mettre en place le show "Grease", ils blessent accidentellement la danseuse qui tient le rôle de "Sandy". Le rôle principal est alors attribué à Silvia, au grand désespoir de Diana qui le convoitait également. Diana, jalouse de voir le rôle lui échapper au profit d'une de ses élèves de première année, décide, pour l'obtenir, de se rapprocher du metteur en scène...
