Roberto fait échouer le contrat que son père devait signer avec les Japonais. Furieux, celui-ci lui coupe les vivres... Jero découvre que Juan a utilisé sa musique malgré son interdiction. Il finit par avouer à son professeur que ce n'est pas lui le compositeur. Il avait téléchargé le morceau pour unexamen.
Rober empieza a trabajar como repartidor. Irene celebra su fiesta de cumpleaños en casa y prepara trufas con marihuana. Lola dirige la coreografía de un spot.
