Rafael Amargo's tour is moved up, so Juan falls apart. The producer notices Lola's great potential and openly expresses his confidence in her.
Il tour di Rafael Amargo viene anticipato e Juan crolla. Il produttore intuisce il grande potenziale di Lola ed esprime apertamente la sua fiducia in lei.
Le groupe de chant formé par les élèves de deuxième année doit s'occuper de la promotion de leur maquette. Chacun doit démarcher de son côté. Au programme : radios et chaînes de télévision. Jeronimo commet l'erreur de diffuser sans autorisation la maquette à la radio , les conséquences sont lourdes : la survie du groupe est menacée. C'est aussi l'heure du cinquième concours national de danse, toute l'école se mobilise. L'enjeu est tel que les élèves n'attendent qu'une chose : connaître les noms de ceux qui ont été sélectionnés par Diana. Les professeurs sont invités à un cocktail : Juan y va avec Ingrid mais celle-ci se retrouve avec la même robe de soirée que sa rivale, c'est-à-dire Diana...
Cuando la gira de Rafael Amargo se adelanta, Juan se viene abajo. El productor se fija en el gran potencial de Lola y le expresa abiertamente su confianza en ella.
