Pedro is late for rehearsals. Lola and Ingrid are filmed sneaking out and fear they will be discovered and punished.
Ingrid s'empare de deux invitations pour assister à un ballet et propose à Lola de l'accompagner. Elles sont filmées lors d'une escapade et craignent d'être découvertes et punies. Au même moment, toute l'école s'aperçoit que le site Internet a été piraté : sur la page d'accueil, une note accuse Diana d'avoir obtenu son rôle en séduisant le metteur en scène... Ils remettent en question les méthodes de Diana pour obtenir le rôle.
Pedro fa tardi ai provini. Lola e Ingrid sono riprese in video mentre escono di nascosto e temono di essere scoperte e punite.
Pedro llega tarde a los ensayos. Graban a Lola e Ingrid en una escapada y temen ser descubiertas y sancionadas. Cuestionan los métodos de Diana para conseguir el papel.
