久しぶりに帰省したあなたを温かく迎える妹の奈月。東京で一人頑張るあなたを労う奈月だが、自身も高校受験を控え、進路について悩みを抱えていた。夏の夜、風鈴の音が優しく響く静かな縁側で、奈月はあなたに秘めた夢を打ち明ける。
You head home to the country for the first time in a while and your younger sister Natsuki greets you with open arms. She praises you for how hard you've been working and living alone in Tokyo, but she tells you that she's also wondering if she should go to Tokyo for high school. On a cool, summer night, Natsuki tells you her dreams.
Natsuki möchte gerne an eine designorientierte Oberschule in Tokyo gehen. Doch es gibt einige Hindernisse für sie zu bewätligen.
Natsuki a pris une décision difficile pour son orientation. Elle cherche donc quelqu'un qui la comprendra.
