Jennifer Saunders is a British comedy legend who has brought laughter to millions for three decades. She tells Jane Hutcheon why her life can only be described as “bonkers”.