Australia

A land cast adrift at the time of the dinosaurs. Isolated for millions of years, the weird and wonderful animals marooned here are like nowhere else on Earth.

Der Kontinent Australien, der auch Landmassen des heutigen Ozeanien umfasst, driftete vor Millionen Jahren nach Süden in die Abgeschiedenheit. Hier leben die sonderbarsten und prächtigsten Tiere, getrennt vom Rest der Welt.

Dinozorlar zamanının başıboş oyuncularının kıtası. Milyonlarca yıl boyunca tecrit edilmiş, bu ıssız adada bırakılmış, garip ve harika hayvanların dünya üzerindeki hiçbir yerde benzeri yoktur.

澳大利亚是早在恐龙时代就独自“出走”的大陆。和地球上其它地方不同，各种奇异的动物在这片大陆被隔离了数百万年。 在丛林中，高达1.8米的双垂鹤鸵被称为“世界上最危险的鸟类”。在内陆，袋鼠和袋熊傲然应对猛烈的暴风雪，桉树林里出现许多前所未见的猎食者。在澳大利亚中部的红色沙漠，爬行动物通过皮肤摄入水分，成群的野生虎皮鹦鹉在天空中盘旋，寻找水源。 袋獾在人迹罕至的岛屿上漫步。在近海海域，成千上万的鲨鱼聚集在一起，场面十分罕见。

Uma terra à deriva na época dos dinossauros. Isolados por milhões de anos, os estranhos e maravilhosos animais abandonados aqui são como em nenhum outro lugar da Terra.

Het leven in Australië is zwaar en wordt alleen maar zwaarder. Sinds het continent is losgeraakt, drijft het naar het noorden. Het wordt steeds heter en droger, waardoor bossen en grasvlaktes verdwijnen. Meer dan 70% van Australië is nu onvruchtbaar.

Ląd odrzucony daleko w czasach dinozaruów. W izolacji od milionów lat, dziwne i cudowne zwierzęta wędrują tu jak nigdzie indziej na Ziemi.

For millioner af år siden blev Jordens kontinenter skabt. Syv vidt forskellige verdener med hvert sit klima og unikke dyreliv. Tag med, når vi udforsker disse mageløse områder. Denne gang det knastørre Australien - hjemsted for verdens farligste fugl, kasuaren, og omkranset af tropiske farvande fyldt med bittesmå farverige fisk og det største antal hajarter i verden.

Континент Австралии, который также включает в себя сухопутные массы в современной Океании, миллионы лет назад ушел на юг. Здесь живут самые странные и великолепные животные, отделенные от остального мира. Более 70 процентов Австралии в настоящее время сухая земля. В солнечном, сожженном красном центре рептилии правят пустыней. На севере этого островного континента находится Дейнтри, один из старейших тропических лесов на земле. Животные Австралии сталкиваются с огромным испытанием со стороны людей. Пока что здесь погибло больше млекопитающих, чем где-либо еще на планете. Тысячи необычайных древних каменных рисунков свидетельствуют о богатой флоре и фауне — и обо всем, что осталось от некоторых видов.

Une terre à la dérive au temps des dinosaures. Isolés depuis des millions d'années, les animaux étranges et merveilleux abandonnés ici sont comme nulle part ailleurs sur Terre.

Egy, még a dinoszauruszok korában elszakadt kontinens. Az évmilliók óta elszigetelten élő furcsa és csodálatos állatok olyanok, mint sehol máshol a Földön.