As Luffy and Kaidou continue their battle, Raizo and Jinbe utilize their plan to put out the fire that has spread throughout Onigashima. Meanwhile, Yamato warns Momonosuke of the danger Onigashima will face if he does not act soon to create new flame clouds to keep it from crashing into the Flower Capital.
Onigashima arde em chamas! Labaredas cercam Sanji, Jinbe e o resto do grupo que busca uma saída, mas Raizo confronta as chamas com o mais ousado Ninpo de sua vida! Será que o arrependimento por não ser capaz de proteger seu senhor salvará a vida dos samurais em Onigashima?!
¡Onigashima está en llamas! Mientras las llamas se acercan a Sanji y Jimbei y el resto, Raizo les hace frente con una técnica única. ¿Su lamento por no haber podido salvar a su señor en el pasado salvará a los samuráis en Onigashima?
Alors que l'incendie s'est propagé à la totalité de l'île, Chopper retrouve Nami pendant que le reste de l'équipage essaie d'échapper aux flammes. Autre part, Raizo, pétri de regrets d'avoir failli à sa mission autrefois et déterminé à ne pas refaire deux fois la même bévue, va tenter de mettre un terme à cet immense brasier avec l'aide de Jinbe.
전설의 전사 ‘니카’의 모습으로 각성한 루피는 카이도의 엄청난 공격들을 튕겨내며 싸움을 이어간다. 한편 해골 돔 안에서는 불길이 건물 전체로 번지면서 모두 다급히 도망칠 곳을 찾아보지만, 공중에 떠 있는 오니가시마에선 도망칠 곳이 없다. 모두가 발만 동동 구르고 있던 그때, 라이조가 징베와 함께 모두를 구하기 위해 나서는데...
鬼岛一片火海，山治和甚平一众在大火中寻找生路，雷藏用一生一次的忍法迎战大火，曾经没能护住主君的悔恨之意，究竟能否拯救鬼岛的武士们呢？
Mentre Rufy e Kaidou continuano la loro battaglia, Raizo e Jinbe mettono in atto il loro piano per spegnere l'incendio che si è diffuso in tutta Onigashima. Nel frattempo, Yamato avverte Momonosuke del pericolo che Onigashima correrà se non agirà presto nel creare nuove nuvole di fiamme per evitare lo schianto contro la Capitale dei Fiori.
Jetzt steht ganz Onigashima in Flammen. Chopper findet endlich Nami wieder, während Sanji und die anderen versuchen, den Flammen zu entkommen. Doch Raizo, der seine Vergangenheit enorm bedauert, stellt sich mit Hilfe von Jinbei dem Feuer entgegen.
تلتهم النّيران أونيغاشيما بالكامل. يلتمّ شمل تشوبّر مع نامي، بينما سانجي والبقيّة يحاولون الهرب من النّيران كلّ على حدة. أثناء ذلك، يقوم رايزو الّذي يتآكله النّدم بوضع خطّة لإخماد النّيران بمساعدة من جينبي.
