와노쿠니를 향해 다가가고 있는 오니가시마를 막기 위해 모모노스케가 고군분투하는 가운데, 세계정부의 첩보기관인 사이퍼폴은 뒤에서 어떤 지령을 받고 움직이기 시작한다. 한편, 라이브 플로어에서 퀸과 전투 중인 상디는 순간의 방심으로 꼼짝 못 하는 신세가 되고 마는데...
L'attaque imprévisible de Queen stupéfait tout le monde à l'espace de concert. Elle est suivie d'un autre coup spécial qui peut briser l'intégralité des os de Sanji, mais au moment où il l'encaisse, ce dernier se sent à nouveau bizarre…
Um desastre científico que pode destruir Sanji! A máquina assassina do monstro Queen abala seu corpo e memórias de sua infância infernal racham seu coração! Com a derrota iminente, quando a dor chega ao limite, o portal proibido que jaz dormente dentro dele se abre!
Queen’s unforeseen move stuns everyone on the Performance Floor. And then, he goes on to utilize another special technique which can break every bone in Sanji’s body. On the verge of a crisis, Sanji feels something strange again.
Un desastre científico que puede destruir a Sanji. Queen, la máquina de matar, destroza su cuerpo y esos infernales recuerdos de su infancia sacuden su corazón. Al borde de la derrota, cuando el dolor llega al límite, se abre la puerta prohibida que está oculta en su interior.
Um desastre científico que pode destruir Sanji! A máquina assassina do monstro Queen abala seu corpo e memórias de sua infância infernal racham seu coração! Com a derrota iminente, quando a dor chega ao limite, o portal proibido que jaz dormente dentro dele se abre!
科学灾难破坏了山治的身体，在怪兽QUEEN的杀人机器即将绞碎他时，幼时的残酷回忆涌上心头，超越了痛苦的极限。面临溃败之际，沉眠于山治心中的禁忌之门终于开启…
Die unvorhergesehene Aktion von Queen verblüfft alle auf dem Live Floor. Daraufhin wendet er eine weitere Spezialattacke an, die jeden Knochen in Sanjis Körper brechen kann. Am Rande dieser Krise spürt Sanji wieder etwas Seltsames.
حركات كوين غير المتوقّعة تصدم الجميع في طابق العرض. وثمّ يستعمل تقنية خاصّة تمكّنه من كسر كلّ عظمة في جسد سانجي. وفي خضمّ هذه الأزمة، يشعر سانجي بشعور غريب ثانية.
