Yamato libera todo su poder para cortar lazos con Kaido. Franky intercepta los ataques de Sasaki con voluntad de hierro. ¡Hagan frente a los enemigos con valentía! ¡Empiezan las pruebas de todo o nada!
Para cortar laços com Kaido, Yamato mostra seu verdadeiro poder. Franky intercepta os ataques de Sasaki com espírito de aço. Desafiem com audácia os poderosos inimigos! Começam agora os duelos extraordinários de vida ou morte!
Para cortar laços com Kaido, Yamato mostra seu verdadeiro poder. Franky intercepta os ataques de Sasaki com espírito de aço. Desafiem com audácia os poderosos inimigos! Começam agora os duelos extraordinários de vida ou morte!
To cut ties with Kaido, Yamato unleashes his true power. Meanwhile, Queen repeatedly attacks Sanji with his power as a cyborg, and Sasaki in his Man-Beast Form launches tricky attacks on Franky and drives him into a corner.
Yamato affronta Kaido sul tetto, faticando a tenergli testa. Nel frattempo al palco principale, mentre Sanji continua a battersi contro Queen, Zoro riceve la miracolosa cura dei visoni per rimettersi in piedi.
Déterminé à mettre fin à la relation qui l'enchaîne à Kaido, Yamato révèle sa véritable puissance. Pendant ce temps, Queen, sous sa forme de cyborg, s'en prend violemment à Sanji, et Sasaki, sous sa forme hybride, met petit à petit Franky dos au mur à coup d'attaques difficiles à gérer.
小玉的团子发挥的力量令百兽海贼团的战斗力逐渐被削弱，另一方面，甚平和普滋普展开了搏斗，大和和凯多也展开战斗，为了斩断和凯多之间的羁绊，大和解放了真正的力量。
Um die Ketten, die ihn an Kaido binden, zu lösen, entfesselt Yamato ihre wahre Kraft. Währenddessen greift Queen wiederholt Sanji mit seiner Kraft als Cyborg an. Und Sasaki in seiner Mensch-Tier-Form startet trickreiche Angriffe gegen Franky und treibt ihn in die Enge.
야마토는 루피가 돌아올 때까지 어떻게든 아버지 카이도를 막기 위해 고군분투한다. 한편 라이브 플로어에서는 퀸과 상디가 싸우고 있고, 한쪽에 누워 있는 조로는 부작용을 감수하고 주사를 맞아 몸을 회복하려 한다. 한편, 사사키의 장갑부대원들이 프랑키를 돕겠다고 나서지만 프랑키는 이를 거절하고 혼자 사사키를 상대하는데...
يطلق ياماتو العنان لقوّته الحقيقيّة لقطع أواصره مع كايدو. في تلك الأثناء، يهاجم كوين سانجي بلا هوادة بقوّته كسايبورغ، كما يُظهر ساساكي قوّة هيئة الرّجل الوحش خاصّته في مواجهته مع فرانكي ويحاصره.
