Hearing Otama’s command, the Gifters side with the samurai and upset the Tobi Roppo and others! Chopper starts to take care of Zoro while suffering from the side effect of the enhanced Rumble Ball. Meanwhile, Jimbei gets stunned by Who’s-Who’s story.
라이브 플로어에서 오타마가 수수경단을 먹였던 적들에게 대호령을 내리자, 백수 해적단의 부하들이 오타마를 주인으로 섬기며 카이도를 타도하기 위해 움직인다. 전세는 다시 밀짚모자 일당과 무사들에게 유리해진 가운데, 조로는 빨리 회복하기 위해 리스크가 큰 주사를 맞으려 하는데...
¡Refuerzos inesperados! El ataque de los Gifters tras cambiar de bando altera al Tobi Roppo. Queen toma medidas, pero Sanji y el resto no retroceden. ¡La corriente de la batalla se enciende de nuevo con una fe que estaba perdida!
Reforços inesperados! Ataques dos Dotados que viraram a casaca graças ao poderes de Otama desconcertam os Seis Altaneiros! Queen toma medidas sigilosas, mas Sanji e os demais não retrocederão! A virada das marés da guerra reacende a chama da esperança quase perdida nos samurais!
Reforços inesperados! Ataques dos Dotados que viraram a casaca graças ao poderes de Otama desconcertam os Seis Altaneiros! Queen toma medidas sigilosas, mas Sanji e os demais não retrocederão! A virada das marés da guerra reacende a chama da esperança quase perdida nos samurais!
O-Tama viene presa di mira dagli uomini di Kaido, ma viene tratta in salvo da Usop e Nami, aiutati anche da Speed e Daifugo. Mentre Sanji affronta Queen, Zoro chiede di ricevere una portentosa medicina dei Visoni in grado di rimetterlo subito in forze, al costo di sentire molto più dolore dopo.
Sur l'ordre d'O-Tama, les Gifters s'allient aux samouraïs, provoquant l'ire des Tobi Roppo et autres hauts gradés de Kaido. Souffrant des effets de sa Rumble Ball, Chopper soigne quand même Zoro. Pendant ce temps, de son côté, Jinbe est sous le choc en écoutant l'histoire de Who's Who.
GIFTERS因小玉的力量倒戈背叛，面对他们的攻击，凌空六子开始动摇。面对计谋重重的QUEEN，山治等人依旧不让分毫！
Als sie Otamas Befehl hören, stellen sich die Gifters auf die Seite der Samurais und verärgern die Überflieger und die anderen! Chopper beginnt, sich um Zorro zu kümmern, während er unter der Nebenwirkung des verbesserten Rumble Balls leidet. In der Zwischenzeit ist Jinbei erstaunt von der Geschichte, die ihm Who's Who erzählt.
بعد سماعهم لأمر أوتاما، يقف الموهوبون إلى جانب السّاموراي وهو ما يغضب التّوبي روبّو والآخرين! يبدأ تشوبّر الّذي يعاني من آثار كرة رامبل الجانبيّة بالاعتناء بزورو. في تلك الأثناء، يتفاجأ جينبي بقصّة هوز هو.
