Sanji is forced to run with Zoro on his shoulder. Meanwhile, Nami bravely stands up against Ulti and Big Mom. On the rooftop, the intense battle between Luffy and Kaido finally comes to an end.
모모노스케에게 가던 상디의 어깨 위로 갑자기 로와 조로가 떨어진다. 조로를 응급처치한 후 조로를 어깨에 메고 달리던 중, 상디는 이조와 카와마츠를 만난다. 한편 카이도와 치열하게 일대일 대결을 펼치던 루피는 카이도의 일격에 날아가 버리고 마는데...
Carregando o futuro do País de Wano nos ombros, Luffy confronta o maior obstáculo que já enfrentou. Seus ataques especiais ultrapassam os limites e colocam Kaidou contra a parede. Poderá um ataque com toda a força e o sonho de se tornar o Rei dos Piratas abrirem os portões de uma nova era?
Carregando nos ombros o futuro de Wano, Luffy enfrenta o maior de todos os obstáculos! Seus ataques especiais que superam os limites encurralam Kaido! Seu ataque fulminante que porta o sonho de se tornar Rei dos Piratas conseguirá abrir as portas de uma nova era?!
Con el futuro de Wano en sus hombros, Luffy se enfrenta al mayor obstáculo. Sus ataques especiales dejan arrinconado a Kaido. ¿Podrá ese golpe que porta el sueño de ser el Rey de los Piratas abrir la puerta que llevará a la nueva era?
Sanji incontra Kawamatsu e Izo ed insieme si dirigono verso il palco principale per dare man forte nella battaglia. Nel frattempo Nami è decisa ad affrontare Ulti, ma viene da lei rapidamente immobilizzata.
Sanji déambule avec Zoro sur les épaules. Pendant ce temps, Nami prend son courage à deux mains afin de faire face à Ulti et Big Mom. Enfin, sur le toit, le combat acharné entre Luffy et Kaido va prendre fin.
肩负着和之国的未来，路飞面对最大的挑战，他超越极限接连使出绝招，步步紧逼凯多，赌上海贼王之名的全力一击，能不能打开新时代的新格局呢？
Sanji ist gezwungen, mit Zorro auf der Schulter wegzurennen. Währenddessen stellt sich Nami tapfer gegen Ulti und Big Mom. Auf dem Dach kommt der intensive Kampf zwischen Ruffy und Kaido endlich zu einem Ende.
سانجي مجبر على الهرب وهو يحمل زورو على كتفه. في تلك الأثناء، تقف نامي بكلّ شجاعة في وجه أولتي وبيغ مام. وعلى السّطح، المعركة الحامية بين لوفي وكايدو تنتهي أخيرًا.
