Orochi, revenu d'entre les morts, s'en prend aux Fourreaux rouges qui essaient de porter secours à Momonosuké. Pendant ce temps, Luffy et ses alliés, couverts de blessures, unissent leurs forces dans une attaque tous ensemble.
强大的霸王色铁锤将众人拖入地狱，在凯多面前伤痕累累的路飞一行人。齐心协力为了开辟一个新时代，令四皇大跌眼镜 ，大展起死回生的绝技。
The iron hammer of the Conqueror will lead the people to hell. Badly injured, Luffy and the others know what to do with Kaido. To start a new era, they will do something desperate that paralyzes the Emperors.
El martillo de hierro del Conquistador llevará a la gente al infierno. Malheridos, Luffy y los demás saben que hacer ante Kaido. Para iniciar una nueva era, harán algo desesperado que paralice a los Emperadores.
O martelo de ferro embebido do Haki do Conquistador é um passaporte para o inferno! Cobertos de feridas, diante de Kaido, Luffy e os demais se tornam pura obstinação. Para abrir as portas de uma nova era, eles se valem de um derradeiro recurso que deixa os Imperadores dos Mares estupefatos!
A clava de ferro com a cor poderosa do Haki do Rei, capaz de levar suas vítimas ao inferno. Cobertos de ferimentos, Luffy e os outros concentram-se totalmente diante de Kaidou. Para avançar no progresso à nova era, eles realizam uma façanha desesperada que espanta os Yonkous.
Kin'emon e gli altri si imbattono in Orochi e lo sconfiggono; mentre Raizo rimane ad affrontare Fukurokuju, gli altri proseguono. Nel frattempo sul tetto Rufy affronta Kaido e le altre quattro supernove si occupano di Big Mom.
위기에 처한 모모노스케를 찾는 아카자야 무사들 앞에, 카이도를 향한 분노로 가득 찬 오로치와 후쿠로쿠쥬가 나타난다. 오로치는 이런 상황에서도 오뎅을 따르는 무사들에게 분노가 치민다. 한편, 루피 일행은 두 명의 사황에 맞서 힘겨운 사투를 이어간다. 그런 와중에 루피는 카이도의 어마어마한 필살기를 맞고 의식을 잃고 마는데...
Der zurückgekehrte Orochi stößt auf die Akazayas, die versuchen, Momonosuke zu retten. Währenddessen vereinen Ruffy und die anderen ihre Kräfte und starten einen Angriff, während sie mit Wunden übersät sind.
يتواجه أوروتشي العائد مع أعضاء الأكازايا الّذين يحاولون إنقاذ مومونوسكي. في تلك الأثناء، تغطّي الجروح والكدمات لوفي والبقيّة لكنّهم يوحّدون قوّتهم ويطلقون هجومهم.
