氷鬼の威力！新たな疫災弾

Queen, the Lead Performer, blazes away at samurai on the Performance Floor with the special version of the Plague Rounds, which turns them into hideous ogres that corner Zoro and Drake. Meanwhile, Luffy and Sanji, who are on their way to the rooftop, run into another Headliner with a special ability.

赤鞘武士与凯多的战斗仍在继续，与此同时，路飞等人正为了登上屋顶而苦苦作战。

Queen infuria contro i samurai nel salone con la versione speciale dei proiettili excite, che li trasforma in orribili oni che mettono all'angolo Zoro e Drake.

Os Cartuchos Praga não têm fim! Todos os presentes na Casa de Shows estão com as horas contadas. A melhor arma já criada pela Celebridade Queen! É o Oni de Gelo! Ela arrasta os samurais pro inferno em meio aos rugidos dos demônios que atacam um Zoro enfurecido e os demais!

Os Cartuchos Praga não têm fim! Todos os presentes na Casa de Shows estão com as horas contadas. A melhor arma já criada pela Celebridade Queen! É o Oni de Gelo! Ela arrasta os samurais pro inferno em meio aos rugidos dos demônios que atacam um Zoro enfurecido e os demais!

La superstar Queen tire une salve de balles excidémiques sur l’espace de concert, transformant les samouraïs en d’horribles démons qui mettent Zoro et Drake dos au mur. Pendant ce temps, Luffy et Sanji, en route vers le toit, tombent sur une vedette dotée d’une capacité hors du commun.

Queen, la protagonista principal, ataca a los samuráis en la sala de espectáculos con la versión especial de Plague Rounds, que los convierte en horribles ogros que acorralan a Zoro y Drake. Mientras tanto, Luffy y Sanji, que se dirigen a la azotea, se encuentran con otro Headliner con una habilidad especial.

퀸의 익사이트 탄 공격을 받은 무사들이 빙귀가 되어 적은 물론이고, 아군까지 마구 습격하자 조로는 선뜻 나서지 못하고 난처해한다. 한편 옥상으로 향하던 루피와 상디 앞에 또 다른 신우치가 나타나서 앞을 가로막는다. 루피와 상디가 응전하려던 그때, 징베가 나타나서 신우치를 단숨에 해치우는데...

All-Star Queen greift die Samurais auf dem Live Floor mit der neuartigen Version der Seuchenkugeln an, die sie in hässliche Ungeheuer verwandelt, die Zorro und Drake in die Enge treiben. Währenddessen treffen Ruffy und Sanji, die auf dem Weg zum Dach sind, auf einen Headliner mit einer besonderen Fähigkeit.

كوين، أحد كبار النّجوم، يطلق على السّاموراي في طابق العرض نسخة خاصّة من طلقات الطّاعون تحوّلهم إلى غيلان بشعة تحاصر زورو ودريك. في تلك الأثناء، يواجه لوفي وسانجي المتّجهان إلى سطح القبّة واحدًا آخر من نجوم قراصنة مملكة الحيوان يملك قدرة خاصّة.