As Kin’emon and the others run to Oden Castle to save Oden’s family, the castle is set on fire and Kaido attacks Toki and her children. Leaving Momonosuke to Kin’emon and Hiyori to Kawamatsu, Toki appears in front of the desperate people of the Land of Wano and gives a prophecy.
Toki lesse una lettera di Oden dove le diceva che in caso fosse morto sarebbe dovuta andare vent'anni nel futuro quando una grande guerra avrebbe sconvolto il mondo, il punto nella storia da lei cercato prima di incontrarsi. Intanto i Foderi Rossi cercarono di raggiungere la famiglia di Oden, braccati dagli uomini di Kaido.
锦右卫门和其他人跑到御田城拯救御田的家人，城堡着火了，凯多袭击了时岐和她的孩子们。 把桃之助留给锦卫门，把日和留给川松，时岐出现在和之国绝望的人们面前，说出了预言。
Invadido por Kaido, o Castelo Oden está em chamas! Assolados por repetidos ataques, o Clã Kozuki se encontra sem escapatória. Mesmo encurralada, Toki ainda luta para salvar o sonho de Oden e o futuro da nação! Com fé em uma nova alvorada, em um desejo ardente, ela confia o futuro de Wano aos demais!
Invadido por Kaido, o Castelo Oden está em chamas! Assolados por repetidos ataques, o Clã Kozuki se encontra sem escapatória. Mesmo encurralada, Toki ainda luta para salvar o sonho de Oden e o futuro da nação! Com fé em uma nova alvorada, em um desejo ardente, ela confia o futuro de Wano aos demais!
오뎅이 죽고, 뒤늦게 오뎅의 진심을 알게 된 와노쿠니 백성들은 후회와 통한의 눈물을 흘린다. 아카자야 아홉 남자들은 오뎅의 시신을 수습도 못한 채, 오로치와 카이도의 부하들을 물리치며 오뎅의 가족을 지키기 위해 쿠리에 있는 오뎅 성을 향해 달리는데…
Alors que Kinémon et les autres vassaux accourent au château d’Oden pour sauver sa famille, les lieux sont incendiés par les troupes de Kaido, qui attaque Toki et ses enfants. Cette dernière confiera Momonosuké à Kinémon et Hiyori à Kawamatsu avant d’offrir une ultime prophétie au peuple de Wano, désespéré.
Oden Kozuki wurde hingerichtet. Seinen Vasallen gelang glücklicherweise die Flucht. Sie begeben sich zur Burg Oden und wollen gemeinsam mit Toki und ihren Kindern das Land verlassen.
Tras la muerte de Oden, Orochi tiene la idea de acabar por completo con todo su clan, así que inicia una cacería despiadada por todo Wano.
بينما يركض كينييمون والبقيّة إلى قلعة أودن لإنقاذ عائلة أودن، تُضرم النّيران فيها ويهاجم كايدو توكي والطّفلين. وبعد أن تركت توكي مومونوسكي لكينييمون وهيوري لكاواماتسو، تظهر أمام شعب بلاد وانو وتمنحهم نبوءة.
