Oden keeps dancing naked in the Flower Capital and losing all the trust of the people. One day, Orochi comes to Kuri and reveals his evil plan for the Land of Wano as well as his brutalities against the country’s mobster and Oden’s friend, Hyogoro and his wife. Despairing and in a rage, Oden finally decides to take down Orochi’s supporter, Kaido.
御田在花都赤身裸体跳舞，失去了人们的信任。 一天，大蛇来到九里，揭露了他对和之国的邪恶计划，以及他对这个国家的暴徒和御田的朋友兵五郎和他的妻子的残暴行为。 绝望和愤怒的御田最终决定干掉大蛇的支持者凯多。
Oden continue de danser semaine après semaine à la capitale des fleurs, jusqu’à perdre la confiance du peuple de Wano. Un jour, Orochi vient à Kuri et lui dévoile ses plans pour Wano et la brutalité dont il a fait preuve envers Hyogoro et sa femme, le chef des yakuzas du pays et l’ami d’Oden. Cédant à la fureur, Oden décide de prendre la tête de Kaido, le protecteur d’Orochi.
Per alcuni anni Oden continuò a ballare settimanalmente, così solo la famiglia e i suoi amici più fedeli lo supportavano, convinti che ci fosse un motivo dietro a tutto. Dopo cinque anni, Oden chiese a Orochi di rispettare la promessa fatta, ma lo shogun disse di non ricordare nulla e di aver arrestato Hyogoro e ucciso sua moglie poiché diventati ingestibili.
O nefasto plano de Orochi é revelado! Suas malignas intenções não medem esforços, fazendo Oden enfim irromper em fúria. Para salvar a nação, Oden e os Bainhas Vermelhas enfrentam Kaido, seu nêmese. O lendário ataque que entrará para a história está prestes a começar!
오뎅이 매주 꽃의 도읍에서 알몸으로 춤을 춘 지 5년이 되는 날, 쇼군 오로치가 오뎅 앞에 나타난다. 오로치는 오뎅과의 약속을 모른 척하며 끔찍한 만행을 털어놓는다. 분노가 폭발한 오뎅은 결국 카이도를 치기로 하고 아카자야 아홉 남자를 대동해 카이도가 있는 섬으로 향하는데...
Varios años después del regreso de Oden a Wano, y viendo que la promesa que le hizo Orochi no se cumple, Oden decide lanzarse a la batalla.
Zwei Jahre sind nach Odens Rückkehr in seine Heimat vergangen. Woche für Woche besucht er einmal die Hauptstadt und macht sich mit seinem Tanz zum Gespött der Leute. Seine Vasallen fragen sich, wieso er das tut.
يواصل أودن الرّقص عاريًا في عاصمة الزّهور ويفقد بذلك ثقة النّاس فيه. وفي أحد الأيّام، يأتي أوروتشي إلى كوري ليكشف خطّته الشّرّيرة لبلاد وانو إضافة إلى أعماله الفادحة في حقّ صديق أودن، زعيم الياكوزا هيوغورو، وزوجته. وفي موجة غضب ويأس، يقرّر أودن أخيرًا أن يطيح بداعم أوروتشي، كايدو.
