Ruffy und Zorro werden noch immer von Hawkins verfolgt, der mit seinen Tarotkarten alle Register zieht. Wird ihnen die Flucht gelingen und finden sie Heilung für Otama?
Luffy and Zoro have been stalled by Hawkins but their fortune looks bright as they are guided by a woman who Zoro had saved. She leads them to a teahouse and to an herbal remedy for the river poison. All the while, old acquaintances look on from a distance!
Dans les friches, Hawkins passe à l'attaque ! Pendant que Luffy s'efforce de protéger la petite O-tama, dévorée par une terrible fièvre, Zoro se saisit de ses sabres et monte au créneau.
Il feticcio gigante attacca Rufy e gli altri, ma Zoro gli tiene testa e riesce infine a distruggerlo, ferendo di conseguenza Hawkins che però ancora una volta trasferisce i danni sui sottoposti. Egli estrae una nuova carta scoprendo che i tre, ormai lontani, verranno aiutati da qualcuno. Rufy e gli altri infatti, raggiunto un bivio, scoprono che O-Tsuru, la donna salvata da Zoro, era rimasta nascosta nella coda di Komachiyo fino ad allora; la donna li invita a raggiungere la sua casa del tè per somministrare a O-Tama un infuso di erbe curativo. Intanto al villaggio di Kuri, la cameriera O-Kiku viene importunata dallo yokozuna Urashima che la esorta a sposarlo, ma vengono interrotti dall'arrivo di Rufy e gli altri. Urashima quindi si allontana e O-Tsuru prepara l'infuso curativo. Intanto poco distante, i pirati Heart avvistano Rufy e Zoro e si apprestano ad avvertire il loro capitano Trafalgar Law. Nel frattempo a Onigashima, Kaido attende in silenzio qualcosa.
루피와 조로 앞에 나타난 호킨스는 거대한 스트로 맨을 움직여 강력한 공격을 퍼붓는다. 루피에게 오타마를 맡기고 스트로 맨을 상대하던 조로는 점차 궁지에 몰리지만 강력한 일격을 작렬하며 위기에서 벗어난다. 마을로 향하던 코마치요가 길을 잃고 헤매자, 조로가 구해줬던 오츠루가 나타나 루피 일행을 안내하는데…
Uma mulher que foi salva por Zoro aparece para ajudá-los na fuga de Hawkins e no tratamento de Otama...
Luffy y especialmente Zoro deberán frenar el ataque de Hawkins si quieren seguir adelante para salvar la vida de Tama.
小玉重病危在旦夕，索隆对战霍金斯负伤，好在茶馆馆主阿鹤及时出现。霍金斯与索隆大战之后，索隆他们成功地逃跑，到阿鹤的茶馆为小玉治疗。
与此同时，路飞他们登陆和之国是分两批的。第一批就是乌索普，弗兰奇以及罗宾等，他们这几个人都是比较冷静的，所以是按照锦卫门的计划悄悄潜入和之国的，并且还没有被凯多的部下发现。而路飞他们是刚刚到达和之国的，虽然在海边引起了不小的骚动，但是过去查看情况的是霍金斯，而且霍金斯阻止了手下跟凯多汇报。也就是说现在的凯多并不知道路飞登陆了和之国。
另一边，恶霸横纲浦岛要求阿菊和自己结婚，并且告诉阿菊只要和他结婚要什么有什么。阿菊虽然打扮朴素，但是却难掩盖其精致的脸庞，一双明媚的眼睛简直美得不要不要的，难怪横纲要娶她，换做别人看到一个这么美丽的女子也会心动。但就是一个这么美的女子，谁也想不到是个男儿身。
阿菊其实是男扮女装，真实身份是赤霄九侠之一。阿菊和索隆有过短暂的交谈，但是索隆并没有对她过于理睬，主要原因还是因为索隆醉心于剑道，对男女之事可比不过山治，所以就连索隆都没有认出阿菊是男的，真不知道山治看到小阿菊之后会是怎样的一番景象。
Uma mulher que foi salva por Zoro aparece para ajudá-los na fuga de Hawkins e no tratamento de Otama...
يقوم هوكينس بتأخير لوفي وزورو عن هدفهما بأخذ أوتاما للطّبيب، لكنّ حظّهما يبدو مشرقًا عندما تساعدهم امرأة أنقذها زورو من قبل. تأخذهم أوتسوو إلى محلّ الشّاي خاصّتها حيث ستقدّم أعشابًا لعلاج أوتاما بينما يقوم بعض الرّفاق بالمراقبة من بعيد.
