Brûlée gelingt es, sich von ihren Fesseln zu befreien. Ohne sie sitzt Ruffy in der Spiegelwelt fest. Währenddessen reflektiert Sanji seine Begegnung mit Pudding. Da sie bald getrennte Wege gehen, bedankt er sich bei ihr für alles.
Luffy's dramatic battle finally draws to a close! But even if he is able to pull out victory in the last moment, can he remember the key to escaping the Mirrorworld?! Meanwhile, the whole host of the Big Mom Pirates watch the lonely mirror to see who will come through!
Le combat contre Katakuri touche à sa fin ! Dans le monde des miroirs, les deux adversaires procèdent à un dernier échange. Mais pour Luffy et son équipage, la délivrance est encore loin.
Sanji, nascosto poco distante dallo specchio da dove uscirà Rufy, ringrazia Pudding per l'aiuto; lei, in lacrime, gli chiede un favore in cambio. Intanto il combattimento tra Rufy e Katakuri è terminato, ma entrambi sono a terra privi di sensi.
어마어마한 숫자의 빅 맘 해적단이 루피가 나타나기를 기다리는 가운데, 상디 역시 루피를 구하기 위해 카카오 섬에서 대기하는 중이다. 한편 루피는 처절했던 카타쿠리와의 싸움을 끝내고 동료들과 약속한 카카오 섬으로 가기 위해 브륄레를 찾지만 보이지 않는다. 바로 그때, 의문의 구세주가 브륄레를 데리고 나타나는데…
Após desmaiarem de tão exaustos, Luffy e Katakuri não conseguem se mexer um centímetro! Esperançosos pela vitória de Luffy, o bando o espera na Ilha Cacau! Com a hora marcada cada vez mais próxima, qual dos dois se levantará vencedor? Luffy ou Katakuri?
Quedan pocos minutos para la hora acordada, pero Luffy todavía tiene dos problemas por resolver dentro de Mirroworld. Y el resto de la tripulación aún tiene que prepararse para la emboscada.
