Endlich haben sie Brook gefunden! Allerdings befindet der sich in Big Moms Schlafzimmer, dass zudem von Prometheus, Zeus und Napoleon "bewacht" wird. Nami, Chopper und die anderen fragen sich, wie sie ihn aus dieser Situation herausholen sollen ...
Nami and the others finally find Brook in the mirror dimension - but he's in the most inopportune of places! Can they challenge the sleeping Mama and rescue their friend? Meanwhile, Luffy is waylaid on his way back to the rendezvous!
Bobbin décide de poursuivre Sanji alors que ce dernier s'enfuit. Pendant ce temps, l'équipe du monde des miroirs trouve le miroir menant à Brook, mais ils s’aperçoivent que c'est celui qui mène à la chambre de Big Mom. Alors que l'impératrice dort, l'équipe prépare un plan visant à récupérer Brook et à le remplacer par un autre squelette. Après trois tentatives infructueuses, ils réussissent à récupérer Brook. Alors que Sanji se précipite vers l'endroit où Luffy a promis de l'attendre, ce dernier s'approche aussi de sa destination, mais Charlotte Counter lui tend une embuscade.
Nami, Chopper, Jinbe, Pedro e Carrot nel mondo degli specchi trovano Brook nella stanza da letto di Big Mom, stretto dalle mani dell'imperatrice mentre dorme. Dopo vari tentativi, riescono però a trarlo in salvo nel mondo degli specchi, lasciando un fantoccio al suo posto. Intanto, mentre Sanji si dirige fuori dal castello al punto d'incontro con Rufy, quest'ultimo arriva nel punto stabilito e, stremato e affamato, viene attaccato dall'ennesimo figlio di Big Mom.
ブルックを救出すべくビッグ・マムの寝室へ侵入したナミ達だが眠りこんだマムを起こさず奪い返そうとして失敗を繰り返していた。無事救出することはできるか！？
Na pontinha do pé, na maciota, na encolha... Para salvar o Brook, que está junto da Yonkou! Em meio a uma situação extremamente tensa, os Chapéus de Palha tentam invadir o quarto incrivelmente destrutivo da Big Mom, mas sem acordá-la de jeito nenhum!
En silencio, de puntillas, ocultándose. Su misión: salvar a Brook de la Emperatriz. En una situación tensa, los Sombrero de Paja invaden el cuarto de Big Mom sin poder despertarla.
تجد نامي والآخرين بروك أخيرًا في بُعد المرايا - لكنّه في أكثر الأماكن غير المناسبة! هل يمكنهم تحدّي الأمّ النائمة وإنقاذ صديقهم؟ في هذه الأثناء، لوفي عالق في طريق عودته إلى مكان اللّقاء!
