Bevor die Strohhüte sich auf den Weg zu Big Mom machen, statten sie dem verletzten Nekomamushi einen Besuch ab. Zum Schock von Chopper, nimmt der mächtige Kater gerade, trotz seiner Verletzungen, ein heißes Bad, isst Lasagne und freut sich des Lebens!
There's only one key to finding out what happened to Sanji - and Luffy and the others make their way towards finding out more about their friend's disappearance, but on their way the indigenous fauna give them trouble!
Alors que l’Équipage de Chapeau de paille, Wanda et Carrot se rendent à la forêt de la baleine, Brook révèle que Pekoms voulait épargner l'équipage après que ces derniers aient sauvé son peuple, mais c'est aussi pour cette raison que Bege lui a tiré dessus. Ils espèrent d'avoir des informations sur la position de Sanji. Ils sont ensuite attaqués par des insectes jaunes appelés les Sutchies. Wanda révèle que ces derniers sucent le sang des êtres vivants et qu'ils peuvent facilement tuer les humains à cause de leur manque de pelage. Ils peuvent aussi affaiblir Zunesh. L’Équipage et Wanda se battent donc contre les insectes qui finissent par être vaincus. Ils reprennent leur voyage vers la forêt de la baleine et Brook décide de chanter une chanson dédiée à Chavipère. Ils finissent par arriver à la résidence des guardians où ils sont accueillis chaleureusement. Rody et Blackback s'excusent auprès de Luffy après l'incident survenu plus tôt. Pedro, le capitaine des guardians, remercie à son tour l’Équipage pour leur aide et s'excuse aussi par rapport à l'incident avec Luffy. Il leur dit que l’Équipage du Heart est aussi là mais Luffy veut voir d'abord Chavipère et Pekoms. Il lui dit secrètement que Pekoms se repose dans un bâtiment à l'arrière de la résidence et qu'il soutient Sanji par rapport à sa situation. Chopper est séduit par une renne femelle appelée Milky, mais il est choqué quand elle dit de Chavipère prend un bain. Dans le bâtiment principal, Chavipère prend un bain en mangeant des lasagnes, ce qui énerve Chopper. Le mink lui rétorque qu'il aime être libre et il fait un câlin à Usopp et Robin pour montrer sa gratitude. Il repère ensuite une balle et il se jette dessus, mais il rouvre toutes ses blessures. Après s'être couché, Chavipère s'apprête à subir une piqûre de la part de Chopper mais il demande à Robin de lui apporter la plante à côté d'elle pour jouer avec pendant l'injection, car
La ciurma sconfigge uno sciame di vespe succhia sangue chiamate Sutchies da cui sono attaccati e raggiunge Pekoms e Gatto-vipera. Quest'ultimo si rivela allegro e riconoscente come gli altri visoni, mentre Pekoms rivela che il padre di Sanji è il leader della Germa 66, una leggendaria e malvagia organizzazione di assassini.
ぺコムズが瀕死の重傷を負ったのは、恩義を返すため自分たちを見逃したからだと容態を心配するブルック。サンジの行方を捜す手がかりは、ビッグ・マム海賊団であるぺコムズ以外にないが、話を聞ける状態なのかと不安がるウソップ。やがて暗闇にまぎれて、無数の羽音と共に巨大な吸血バチ、スッチーの群れが襲ってきた。ワンダとキャロットはワーニーを走らせ、急いで逃げ出そうとする。毛のないミンクが刺されれば、たちまち血を吸い尽くされるからだ。あわてたウソップはスッチー目がけ火薬星を放った。
Luffy y los demás se abren paso por el peligroso Bosque Ballena de noche. En el camino, Brook canta su nueva canción con el alma. Rodeados por vapor y una voz cantante, el Rey de la Noche, Nekomamushi, por fin aparece ante ellos.
路飞等人在黑夜中危险的森林前进，前往鲸鱼森林。行进的途中，布鲁克倾注灵魂，高唱自己的新曲。在热气与歌声的环绕之下，夜王猫蝮蛇的身影终于正式出现在路飞一行人的面前…
