Zou: Die Thousand Sunny liegt an einer steilen Klippe von Zou vor Anker. Während sich Sanji und Chopper mit Caesar rumschlagen müssen, laufen am anderen Ende der Insel Nami, Brook und Momonosuke vor etwas weg ...
As Sabo departs, our attention shifts to the other Straw Hats waging a fierce battle on a mysterious island. And a new drama is set into motion as ill portents fall from the sky!
Luffy et ses compagnons continuent de profiter de l'hospitalité de Kyros et iprennent chez lui un repos bien mérité. Seuls, Robin, Zoro et Franky ne sont pas endormis. Encore bouleversés par le récit que leur avait conté Sabo, ils sont très déçus que Luffy n'était pas conscient lorsque son frère qu'il pensait disparu était là.
A Zo, Sanji ed il resto della ciurma sono alle prese con le stranezze della nuova isola e vengono attaccati da alcuni pirati. Brook e Sanji sconfiggono facilmente quello che sembra il loro capo e gli altri fuggono dall'isola. Nel frattempo, qualcuno si getta dall'isola nel cielo dove Urouge sta riposando e precipita sull'isola dove si trovano Kidd, Hawkins ed Apoo. Dal cratere formato, emerge indenne Kaido in persona che grida vendetta ed annuncia l'inizio della guerra più grande mai vista.
サボが帰るのを見届け、ロビンたちの会話に加わったキュロスは、ルフィを起こそうとするゾロを止め、好きなだけ眠らせてやってほしいと頼んだ。ドレスローザの人々がどれだけルフィに励まされたか。感謝の言葉を述べるキュロスを、ゾロは酒に誘う。ゾロから怪我が治ったら手合せしたいと言われ、キュロスは光栄だと返した。やがてゾロが休み、一人、王宮を見上げたキュロスはレベッカのことを思い出し、その名をつぶやく。しばらく考え込んだ後、ペンを取り手紙を書きあげると、誰にもいわず、そっと家を出ていった。
Tras la marcha de Sabo, la banda de Sombrero de Paja descansa de la batalla.
Mientras tanto, en Zou, Sanji y los demás se encuentran en una extraña isla con inundaciones periódicas y perseguidos por soldados que buscan a un samurai.
Lejos de allí, en la isla que sirve de refugio a la alianza de los piratas de Kidd, se ven sorprendidos por la inesperada aparición de uno de los Yonkou, Kaido de las Bestias.
山治和娜美他们驾着万里阳光号先带凯撒往佐乌岛的方向前进，乔巴要利用凯撒的力量救人，因此强迫他登上小岛。没想到在这个诡异的小岛上，遇见西普斯海德一帮人攻击他们。另外，号称在海陆空三界中最强的生物百兽凯多为了自杀，从一万公尺高的空岛往下跳，结果却正好跳到基德海贼团的基地，引起一阵骚动…
O grupo de Sanji e Nami, perseguido pelo barco de Big Mom, já havia iniciado uma nova aventura, na mais estranha de todas as ilhas! E, diante de Kid e outros piratas que querem destronar os Quatro Imperadores, surge dos céus o pirata mais forte dentre todas as criaturas de céu, mar e terra!
عندما يغادر سابو، يتحوّل انتباهنا إلى بقيّة طاقم قبّعة القشّ الّذين يشنّون معركة شرسة على جزيرة غامضة. وبدأت دراما جديدة حيث يسقط نذير شؤم من السّماء!
