Bellamy wird noch immer von De Flamingo kontrolliert und greift Ruffy unaufhörlich an, obwohl ihm zunehmend die Kräfte schwinden. Dem Tod näher als dem Leben, beschließt er, sich an seinem einstigen Idol zu rächen. Auch Hajrudin hadert mit seinen bisherigen Bemühungen und rafft sich ein letztes Mal im Kampf gegen Machvise auf, um diesen zu vernichten. (Text: ProSieben MAXX)
Bellamy escapes Doflamingo's control, but it might be too late. His long history with Doflamingo unfolds and leads to an inglorious end. Meanwhile, Hajrudin has been beaten down, but a fire still burns in him to pay back the favor he owes!
Après avoir terrassé le clone de Doflamingo, Luffy doit encore affronter Bellamy qui est toujours manipulé par les pouvoirs démoniques du maître de Dressrosa. Celui-ci attaque le Chapeau de Paille à grands coups d'épées. Luffy esquive tout en le suppliant de s'arrêter de peur de le blesser par mégarde. Soudain, il aperçoit Doflamingo et comprend que c'est lui le responsable des tourments infligés à son ami. Voyant que son subalterne n'avait plus longtemps à vivre, il relâche son emprise sur lui tandis que Bellamy se souvient de sa rencontre avec son idole qui lui avait proposé de porter son emblème à condition de ne pas le déshonorer.
Doflamingo libera Bellamy dal suo controllo, ma quest'ultimo decide ugualmente di attaccare Rufy con la stessa mossa che aveva usato a Jaya. Nel frattempo, Baby 5 fraintende le espressioni di Sai e si dice disposta ad abbandonare tutto per lui.
怒りの一撃で偽ドフラミンゴをブッ飛ばしたルフィ。そしてベラミーを操るドフラミンゴに怒り、自由にしろと叫ぶ。攻撃をかわすだけのルフィに、ベラミーを始末させるのをあきらめるドフラミンゴ。ベラミーを解放すると今まで通り、自由にしてやると言い放つ。傷つき、地面に投げ出されながら、かつて、ドフラミンゴと交わした約束を思い出すベラミー。裕福な街、ノーティスに育ったベラミーは退屈を嫌い、同じ北の海出身のドフラミンゴに憧れ、傘下に入れてもらうおうと仲間たちを従え、ドフラミンゴの元へ乗り込んだ。
Luffy derrota al doble de Doflamingo ajeno al dolor que sufre Law tras perder un miembro a manos del auténtico Shichibukai, que libera a Bellamy. Éste, a pesar de encontrarse en muy mal estado, decide ser fiel a si mismo y reune fuerzas para cargar contra Luffy.
Mientras, Hajrudin lo pasa realmente mal contra el ejecutivo Vise, que carga su poder una y otra vez contra su enorme cuerpo. Finalmente, el gigante logra golpear con todas sus fuerzas al ejecutivo.
草帽小子一行人和唐吉诃德家族展开激战的期间，路飞和罗终于在王宫和多弗朗明哥激烈冲突。另一方面，海尔丁在唐吉诃德家族干部马哈拜斯的猛烈进攻之下，导致全身被击中而沉入地下。但是，为了向路飞他们报恩，满身是伤的巨人再次站起来的时候，赌上性命的艾尔巴布巨人之魂撼动人心的一击即将爆发…
Os ataques selvagens do executivo Machvise castigam o corpo de Hajrudin, que agora jaz no duro chão. Mas quando o Gigante escoriado se reergue para pagar sua dívida para com Luffy, o assalto mortal cheio de energia de Elbaf ressoa!
ساي من بحريّة هابّو يرتبك من قبل بابي 5 الّتي تواجهه بمشاعرها الصّادقة! بينما تقاتل العائلتان بشراسة لحماية فخرهما، يُكشف عن ماضيها المحزن ويُطلق الرّجل الشّغوف، ساي تقنيّة سرّيّة خاصّة تتفوّق حتّى على الدّون تشينجاو!
