13 Jahre sind vergangen, seitdem Corazon sein Leben für Law aufgab und ihm die vermeintliche Freiheit ermöglichte. Jetzt aber besteht De Flamingo auf die Operationsfrucht und greift Law mit voller Härte an, während auch rund um den Königspalast die Kämpfe zwischen seinen Kommandanten und der Strohhutbande weitergehen. (Text: ProSieben MAXX)
Violet runs down the status of the open battles raging in
Dressrosa - the Straw Hats, the Tontattas, the executives of the Doflamingo Family - all of them clash around the island, but it's Law's revelation to Doflamingo that moves the action forward!
En souvenir de Corazon, Law poursuit son combat contre Doflamingo qui semble invulnérable à toutes ses attaques. Pendant ce temps, Luffy, à bout de force, doit affronter à la fois Bellamy et un clone de Doflamingo. Alors que le Chapeau de Paille veut frapper ce dernier, Bellamy s'interpose pour l'attaquer. Luffy doit cesser de se battre pour ne pas blesser son ami qui est manipulé par le chef de la Famille Donquichotte. Au-dessus d'eux, Law continue son duel contre Doflamingo et lui dit que Luffy est un D, et que c'est peut-être par la volonté du destin qui l'a été envoyé ici, en raison de la haine qu'entretient Doflamingo envers les D, les ennemis jurés des Dieux.
Nel presente, gli scontri in tutta Dressrosa continuano in tutta la loro violenza e Viola spiega ai presenti sull'altopiano le dinamiche degli scontri. Law rivela a Doflamingo che anche lui possiede la "D." come Rufy e di essere lì per esaudire la volontà di Rosinante di fermare il fratello.
自らの命と引き換えに自由を与えてくれたコラソン。その恩に報いるべく、憎き仇のドフラミンゴに挑んだローだが必死の攻撃も通用しない。ドフラミンゴに嘲笑されながらもローは、ここに来たのは13年前のけじめをつけ、コラソンの本懐を遂げるためだと言うと、自由になるのはドフラミンゴを止めたときと攻撃を仕掛けた。ドフラミンゴが天竜人であることを引き合いに、神の天敵と呼ばれるDの名を持つルフィをどう思うかと尋ねるロー。バカバカしいと一蹴するドフラミンゴだが、ローが自分もDの一族だと明かすと豹変する。
Continuan los diferentes combates que se están desarrollando a lo largo y ancho de Dressrosa. El climax está cada vez más cerca.
Law continua cara a cara con Doflamingo y consigue que baje la guardia lo suficiente para lanzarle el Injection Shot.
路飞和罗在德雷斯罗萨王国，与多弗朗明哥他们一帮人持续进行激烈战斗。各处的战场都打得难分胜负，双方也都伤痕累累。维奥拉认为决胜负的时刻已经不远，但是必须打倒多弗朗明哥，才能让王国恢复自由。路飞在战斗中处于劣势，而罗说要代替死去的柯拉松，对多弗朗明哥扣下那天没扣下的扳机…
Sacrificando sua própria vida, Corazón traçou o futuro de Law, que herdou sua vontade e, para tornar-se verdadeiramente livre, dispara, em nome de Cora, que não pôde fazê-lo, naquele dia fatídico, um ataque contra Doflamingo!
بشغفه لذكرى الرّاحل كورا-سان، يواصل لو شنّ الهجمات بمشاعره المكشوفة. لكن، بينما دوفلامينغو يتلقّى تلك الهجمات الشّرسة، يكشّر عن ابتسامة لا تعرف الخوف، هجوم مضادّ مروّع يدفع لو إلى هاوية اليأس!
