De Flamingo benutzt Bellamy als Schutzschild und um Ruffy zur Weißglut zu treiben. Doch Ruffy und Law haben sich vorher schon einen Plan überlegt, wie sie De Flamingo angreifen wollen.
The final showdown with Doflamingo begins, but the Warlord still has several tricks up his sleeve - including turning one of Luffy's own friends against him! Meanwhile Franky and Señor Pink are in a standoff to find out who is the coolest.
La bataille opposant Robin, Bartolomeo et Cavendish face aux Poupées Casse-Tête est stoppée car ces dernières redeviennent humaines grâce à l'évanouissement de Sugar.
Au dernier étage du Palais Royal, Doflamingo questionne Luffy sur son amitié avec Bellamy, mais celui ci décide d'oublier le passé. Le Grand Corsaire nargue alors Bellmay, ce qui irrite fortement Luffy. Il décoche alors un puissant coup de pied en direction du Flamand Rose, mais ce dernier utilise "La Hyène" comme bouclier. Tandis que Law conseille à Luffy de contenir sa colère, Doflamingo informe le duo de ses plans et que ceux-ci sont entrain de tout gâcher. Sur ces mots, il envoie un clone de fils combattre Law.
I giocattoli giganti tornano umani mostrando di essere composti da più persone; intanto, al palazzo reale, Doflamingo crea un clone di fili e controlla il corpo ferito di Bellamy facendoli combattere rispettivamente contro Law e Rufy.
ついに決戦の地、王宮最上階へ到着したルフィはボロボロになったベラミーと再会する。失態を罵られ、ベラミーを道具のように扱うドフラミンゴの卑劣さに怒りを爆発させるルフィ。ドフラミンゴに放つ、ルフィとローの秘策とは？
Luffy y Law llegan enfrente de Doflamingo, Trébol y Bellamy. Éste último se encuentra en muy malas condiciones después de plantarle cara a Doflamingo, que lo desprecia y lo utiliza como una marioneta para atacar a Luffy, mientras un clon de hilos ataca a Law.
En diferentes puntos de Dressrosa siguen la peleas; Los participantes del Coliseo Corrida contra Dellinger, Lao G, Baby 5 y Machvise; Franky contra Señor Pink; Kyros contra Diamante y Robin, Cavendish y Bartolomeo contra Gladius y los soldados rasos de la familia DonQuixote que antes eran los casca-nueces.
En el palacio, Luffy y Law ponen en marcha su plan para atacar a Doflamingo.
就在草帽小子一行人和唐吉诃德家族展开激战的期间，路飞和罗终于到达多弗朗明哥所在的王宫。抵达后不久，两人随即和宿敌多弗朗明哥展开对峙。多弗朗明哥利用巧妙的挑拨将两人玩弄于股掌，并控制贝拉米，使出卑劣的攻击手段。就在路飞对他的愤怒达到顶点的时候，两人使出了竭尽全力的一击…
Luffy e Law, enfim, estão cara a cara com seu inimigo jurado, Doflamingo! Provocando-os com astúcia e dominando-os, Doflamingo lança cruéis ataques contra os piratas, manipulando Bellamy, e quando a fúria de Luffy atinge o limite, Luffy e Law atacam com todo o seu poder!
يتواجه لوفي ولو أخيرًا مع عدوّهما اللّدود، دوفلامينغو. من أجل استفزاز الاثنين بدهاء، يشنّ دوفلامينغو هجمات قاسية عليهم بتلاعبه ببيلامي. وعندما استشاط لوفي غضبًا، يشنّان لوفي ولو هجمة بكلّ قوّتهما!
