Die Vorgänge um das Kolosseum bleiben auch den Gladiatoren nicht verborgen. In der Aufregung gelingt es Lucy, die Schwachstellen der Arena herauszufinden und zu seinem Vorteil zu nutzen. Während der Kampf um Aces Feuerfrucht entschieden wird, erwacht Lysop im Untergrundhafen aus seiner Ohnmacht. Umringt von befreiten Gladiatoren wird er für seinen Sieg über Sugar als neuer Gott gefeiert. Sogleich ordnet er die endgültige Zerstörung der Fabrik an. (Text: ProSieben MAXX)
The final Colosseum round continues as Rebecca finally remembers her father. Sabo destroys the Colosseum with his Dragon Claw Fists: Dragon's Breath before leaping at the Fighting Fish baring the Mera Mera no Mi, and claims the Devil Fruit. Gaining Ace's former fiery powers, Sabo burns a hole directly through the bottom of the Colosseum. Down in the trade port, Hajrudin picks up the barely-conscious Usopp and presents him to all the former toys, proclaiming he is their savior. The hole created by Sabo is seen breaking on the port's ceiling as the remaining fighters fall in. As the light shines upon Usopp, the warriors believe he is a god. Asking what to do next, Usopp tells them to destroy the factory behind him.
Sous les yeux étonnés de Baby 5 et de Buffalo, Kyros parvient à abattre Doflamingo en lui coupant la tête avec son épée. De son côté, Luffy et Viola sont témoins de la scène. Le Chapeau de Paille aurait bien aimé s'occupé lui-même de son ennemi mais il doit pénétrer avec son amie dans la salle d'audience du Palais Royal après que des gardes les ont découverts afin de secourir Trafalgar Law qui est toujours prisonnier.
Rebecca recupera i ricordi su suo padre Kyros e Lucy le rivela che tutto ciò fa parte delle trame perpetrate da Doflamingo. A questo punto egli decide di porre fine al torneo: distrugge il ring facendo precipitare in acqua gli altri contendenti, quindi si appropria del frutto Foco Foco custodito dal pesce combattente e, dichiarandosi vincitore, se ne ciba.
真のドレスローザを取り戻すべく、憎きドフラミンゴに渾身の一撃を放ったキュロス。一方、猛獣が暴れ出し大混乱となったコロシアムでは、長きにわたる戦いに決着がつこうとしていた。はたしてメラメラの実を手にいれるのは誰なのか？！
Después de que Kyros cortara la cabeza de Doflamingo, la repercusión del fin del encantamiento de Sugar sigue recorriendo Dressrosa. En el Coliseo, Lucy aprovecha el caos del momento para poner fin a la batalla y hacerse con el ansiado premio, la Mera Mera no Mi.
Mientras, en el subsuelo, Usopp es considerado un dios por todos los esclavos salvados.
乌索普吓昏了砂糖，并释放了一直被当成奴隶使唤的玩具们。而居鲁士则是击倒了多弗朗明哥。就在王宫掀起一场前所未有的冲击之时，斗牛竞技场上的战斗也即将迎来最具戏剧化的高潮，烧烧果实争夺战终于就要分出胜负。神秘男子路西最后顺利夺得烧烧果实，继承了艾斯的意志。
No Coliseu, a longa batalha pela Fruta Mera Mera conhecerá, enfim, seu vencedor. Enquanto isso, Kyros, de volta à forma humana, confronta seu algoz Doflamingo!
يقطع كيروس دوفلامينغو أمام ذهول عائلة دوفلامينغو. وفي تلك الأثناء في الكولوسيوم، تعود ذكريات ريبيكّا حول والدها الحبيب، ويتحرّك سابو لإنهاء البطولة مفجرًا الحلبة كاملةً! هل سيتمكن من أخذ فاكهة اللهب؟
