Mit seinem Königshaki erledigt Ruffy nahezu alle übrigen Gladiatoren im Kolosseum. Nur Don Chinjao steht noch und setzt mit neuen Kräften weiter zum Kampf an. Franky erfährt vom Spielzeugsoldat, was es mit den Spielzeugen auf Dress Rosa tatsächlich auf sich hat. Währenddessen macht De Flamingo weiter Jagd auf Law, und unter Green Bit, im Königreich der Zwerge, bereitet man sich derweil auf einen Kampf vor. (Text: ProSieben MAXX)
In the Colosseum, Chinjao told Luffy that the King of the Pirates is one who conquers all the conquerors in the New World. He then started crying over his lack of memories of what Garp did to him and demanded an answer from Luffy who knew nothing about it.
Outside in the streets, Sanji and Kin'emon are watching Luffy's fight while observing in disguise the numerous marines surrounding the colosseum waiting to arrest any criminal that exits the stadium. However, not a single loser of the battle royales came out, confusing even the present vice admiral Bastille over what's happening inside.
Elsewhere, Thunder Soldier explains that ten years ago when Doflamingo took over the island, he imposed a strict curfew between humans and toys. Confused, Franky asks why would he separate them like that until the toy soldier reveals that every toy in the island were once humans who became forgotten to their loved ones and that Doflamingo brought a Devil Fruit user that caused those transformation.
At Green Bit, Trafalgar Law is barely holding his defense against Issho and Doflamingo's assault. Their battle is felt shaking the Tontatta Kingdom while the dwarves believed it to be Usopp's Haki. When Usopp questions their war with Doflamingo, the dwarves thought it was a joke and explains that 500 of their people including their princess are held as slaves in Doflamingo's dark factory and their goal is to rescue them and destroy the factory revealed to be hidden in the Corrida Colosseum basement, right underneath Luffy's feet.
Le combat s'engage entre Lucy et la légende, Don Chinjao. A la surprise de tous il fond en larmes à plusieurs reprises en se remémorant la raison de la perte de son trésor. Alors que les deux combattants se font face, Boo, avec son frère dans les eaux entourant l'arène, se demande pourquoi Sai n'est pas allé en finale comme convenu.
Dans les rues de Dressrosa, Franky accompagné du Soldat Fureur Éclair, avance vers le Champ de Fleurs. Le jouet informe donc le cyborg des 2 règles inébranlables depuis que Doflamingo a pris le pouvoir.
Le duo arrive au Champ de Fleurs où Franky aura de plus amples informations. Au Colisée, Don Chinjao enrage. Le combat s'intensifie de secondes en secondes, chacun ayant une raison de se donner à fond.
Du côté de Green Bit, Law est poursuivi par l'Amiral Issho et Doflamingo tout en tentant de contacter Nami. Chez les Nains, les secousses se font ressentir mais ils se préparent à l'assaut aux côtés de leur héros, Usoland. Alors que les deux Chapeau de Paille sont invités à les rejoindre, Leo affirme que le combat final aura lieu sous le Colisée, dans l'usine sombre.
Rufy e Chinjao cominciano a combattere, mentre quest'ultimo scoppia ripetutamente a piangere per il ricordo di quello che gli fece trent'anni prima Garp. Sanji e Kin'emon, diretti verso la fabbrica, notano molti marine guidati dal vice ammiraglio Bastille in attesa di catturare i criminali in uscita dal Colosseo dopo la sconfitta al torneo.
覇気のぶつかり合いによって、ほとんどの選手たちが場外に飛ばされた。残るのはルフィとチンジャオのみ。攻撃の手を緩めようとしないチンジャオだったが、いきなり声を上げ、大粒の涙を流し始めた。呆気にとられる観客たち。そしてチンジャオは自分からすべてを奪ったガープへの恨みを晴らすと言うと、ふたたびルフィに襲い掛かかる。一方、コロシアム周辺では錦えもんとサンジが思わぬ足止めを食っていた。出入り口を始め、付近にはバトルショーに出場した犯罪者たちを捕えようとする海兵たちで固められていたからだ。
Luffy y Don Chinjao son los dos últimos combatientes que quedan en pie del Bloque C y se enfrentan en una batalla sin cuartel. Por su parte, Franky se acerca a la verdad sobre el oscuro secreto que guarda Dressrosa. Mientras, Law intenta sobrevivir a los duros ataques de Fujitora y Doflamingo.
就在青椒和路飞所展开的激烈战斗，让斗牛竞技场的气氛达到最高潮的时候，和只有一只脚的士兵一同行动的弗兰奇正准备踏入展现在表面上光鲜亮丽的德雷斯罗萨背后深不可测的阴暗面。另一方面，罗则在格林比特想办法一边拖延时间，一边躲避多弗朗明哥的攻击。同一时间，在咚塔塔王国的乌索普和罗宾也正准备和小人们前去与多弗朗明哥决战…
Luffy enfrenta Don Chinjao no Coliseu Corrida. Franky descobre a verdade sobre os brinquedos de Dressrosa. Sanji e Kin'emon planejam o resgate de Kajuro e Usopp e Robin se preparam com a Tribo Tontatta para enfrentar Doflamingo, que persegue Law!
يشتد قتال لوفي مع دون تشينجاو، ويكتشف فرانكي حقيقة تعداد الدمى الغامض في دريسروزا، ويستعد روبين وأوسوب لمشاركة رفاقهم الصغار في القتال!
