Auf der Thousand Sunny müssen sich Nami, Brook und Chopper gegen De Flamingos Schergen wehren. Offizierin Jola, die mit ihren Teufelskräften die Piraten und das Schiff in Kunstwerke verwandelt, fordert die Übergabe Momonosukes. In letzter Sekunde können die Strohhüte von Bord fliehen. Im Kolosseum erhält Bellamy einen Auftrag von De Flamingo: Er soll Ruffy töten. Der trifft in der Arena auf den Riesen Hajrudin, dem bisher alle Gegner erlegen sind. (Text: ProSieben MAXX)
The Straw Hat Pirates onboard the Thousand Sunny find themselves in a predicament as they are under attack by the Donquixote Pirates lead by Jora who transformed the crew as well as the ship into abstract art. Jora reveals that their goal is to capture Momonosuke and since the ship is deformed, the Straw Hat Pirates have no way of leaving Dressrosa.
In the Colosseum, Bellamy receives a second chance to earn Doflamingo's favor by assassinating Luffy. Ricky refuses to be treated with the injured but gives in when he meets Rebecca who he seems to remember as a child. Luffy is becoming a crowd favorite when he tamed Fighting Bull and is riding the beast all around the ring. Unfortunately, they bump into Hajrudin, a giant from Elbaf who proceeds to crush Lucy as well as the Bull. Though Luffy is not harmed, his new friend is not as fortunate to avoid injury, and with anger, Luffy delivers a Haki infused punch on the giant's face, knocking him out of the tournament.
Au large de Dressrosa, le Sunny est attaqué par la Famille Donquichote qui est arrivée jusqu'au navire de Luffy au moyen d'un sous-marin. Nami, Brook, Chopper et Momonosuke prennent la fuite avec le Shark Submerge III et sur le waver de la jeune navigatrice. Malheureusement, Giolla de la Famille Doflamingo les a changés en œuvres d'art grâce à son pouvoir et s'est emparé du Thousand Sunny.
Nami, Momonosuke, Chopper e Brook scoprono che lo strano fenomeno che si sta verificando sulla Sunny è opera di Jora, una sottoposta di Doflamingo col potere di trasformare tutto ciò che colpisce in arte, inviata sulla nave per rapire il figlio di Kin'emon.
ドンキホーテファミリーの幹部、アトアトの能力者ジョーラの急襲を受けたサニー号。男部屋の変わりようにおどろくナミたちだが、ジョーラのイメージの塊をぶつけられ、今度は自分たちがとんでもない姿に変えられてしまう。ジョーラに元に戻せと詰め寄るナミ。逆にジョーラはモモの助を渡せば元に戻すとナミに取引を持ちかけるが、従わないとみて、再びイメージの塊を投げつける。ナミが抜け穴の蓋でそれを防ぎ、みんなは甲板から逃れた。隙を見たチョッパーがソルジャードッグシステムを動かし、全員が海上へと脱出する。
La situación en el Thousand Sunny se vuelve caótica cuando Giolla, miembro de la familia Don Quixote, utiliza sus poderes para deformar el barco y a sus ocupantes, con el objetivo de llevarse a Momonosuke con ella. En el coliseo, Luffy se topa con un gigante de la isla de Elbaf.
路西骑着残忍无情的牛，势如破竹不断进攻。就在这个时候，一名新的强者挡在他的面前，他就是巨人国新生代中最强的海贼佣兵，海尔丁。以成为全巨人族之王为目标的最强战士和路西的殊死战即将开始。另一方面，在万里阳光号上待命的娜美等人却遭到唐吉诃德家族的乔拉突袭。乔拉利用自己怪异的能力将娜美等人以及万里阳光号变成了…
Nami e os demais que ficaram no Thousando Sunny encontram Giolla, uma das enviadas de Doflamingo. Enquanto isso, no Coliseu, Lucy doma Brutal Bull e enfrentará Hajrudin, o Gigante!
نامي وتشوبر وببروك يتحولون بشكل بشع بواسطة امرأة قبيحة تلقب نفسها بالفنانة. وفي الكولوسيوم، يغضب لوفي بعد أن يقع صديقه ضحية لهجوم عملاق.
