Zwischen der Marine, der Neo Marine und den Strohhut Piraten entbrennt ein gnadenloser Kampf und kurz darauf bemerkt Nami einen Wetterwechsel, bei dem Thrust-up Streams aus dem Meer auftauchen. Um Panz Fry zu befreien, werden die Ankerpfoten der Sunny auf sein Floß geschossen und Nami beschließt, mit einem Thrust-up Stream und dann mit einem Coup de Burst zu verschwinden. (Text: ProSieben MAXX)
Luffy and Zoro face off against Shuzo and Momonga. The Straw Hats, Lily, and her father manage to escape with a Coup de Burst and the anchor connected to the Thousand Sunny. Shuzo defeats Momonga and the Marines before going after the Straw Hats. He prepares to fire his own men as torpedoes at the island the Straw Hats are on.
Rufy e Zoro iniziano a combattere rispettivamente contro Shuzo e Momonga mentre Sanji tiene a bada gli uomini della Neo Marina. Nami, intanto, si rende conto che sta per arrivare la Thrust Up Stream, una corrente simile alla Knock Up Stream, ma di dimensioni più ridotte, anche se ugualmente capace di distruggere una nave da guerra. Ordina, quindi, a Usop, Robin, Chopper e Brook di tornare a bordo della Sunny. Mentre la corrente comincia a distruggere le navi da guerra, Nami sfrutta la corrente e il Coup de Burst per far allontanare dalla zona la Sunny trascinandosi dietro ciò che rimane della zattera con Panz Fry, Lily, Rufy, Zoro e Sanji. Shuzo, dopo essersi apparentemente sbarazzato dei marine sopravvissuti, insegue la Sunny, rifugiatasi vicino a degli scogli, e si prepara ad attaccarla.
En pleno rescate de Pranz Fray, y mientras Luffy y Zoro se enfrentan a Shuzo y al vicealmirante Momonga, aparece la Thrust-up Stream y causa estragos aniquilando los buques de la Marina. Milagrosamente Franky y Nami consiguen sacar a todos los suyos de allí y ponerse a salvo en un arrecife. Aunque el descanso es corto ya que Shuzo va tras ellos.
（TV原创情节）草帽海贼团一行人和海军，还有神秘的新海军终于展开了三方战斗。彼此互不相让的激战，以及莫贝修姆尔海域超乎想像的威胁，在在都令大家对救出潘兹·弗莱一事感到绝望，然而就在这个时候，娜美察觉到天气的异样，并且在无计可施的情况下做出了一个重大决定，这个决定使得草帽海贼团做出了一项惊人之举…
Os Chapéus de Palha, a Marinha e a Neo-Marinha travam uma batalha de três forças, em cujo centro está o destino de Panz Fry, o pai de Lily!
يجد لوفي وزورو نفسيهما في معركة مع عدوّهم الجديد، لكنّ معرفة نامي للبحر قد تكون مفتاح الهروب من هذه الورطة أحياء!
