Nach ihrem Auftauchen wird die 1000 Sunny plötzlich von Marineschiffen umzingelt, und als Ruffy sie angreifen will, lösen sie sich nacheinander in Luft auf. Es stellt sich heraus, dass es sich um Trugbilder handelt und dass die Neue Welt voll solcher Phänomene ist. Auf einmal verschwindet das ganze Essen, das Sanji für die Crew zubereitet hat und schon bald ist der Dieb gefasst. (Text: ProSieben MAXX)
The Straw Hats find themselves in a middle of an infamous sea in the New World known for its mirages and outrageous weather patterns. After surviving the night, the Straw Hats began to enjoy a relatively calm but hot day at sea only to find that all their food is mysteriously disappearing from right under their noses. Could the sea be haunted or is there a stow away on board? Either way, Luffy is determined to catch the thief taking his food.
Le navi della Marina si rivelano un miraggio causato dalle avverse condizioni atmosferiche del mare di Maubeugemour in cui la ciurma è capitata. Dopo essere sopravvissuta ai numerosi pericoli del tratto di mare, la ciurma di Cappello di Paglia scopre un minuscolo essere a bordo che ha divorato le loro scorte di cibo. L'essere si rivela essere Lily, una graziosa gigantessa che ha mangiato il frutto Mini Mini, che le permette di aumentare e diminuire le sue dimensioni. La ragazza è alla ricerca di suo padre, il noto cuoco pirata Panz Fry, catturato dalla Marina e che sta per essere condotto a Impel Down. Nel frattempo, Ain, il braccio destro di Z, contatta il suo compare Shuzo ordinandogli di tornare a rapporto. L'uomo rifiuta l'ordine sostenendo di voler attaccare la Marina e sbarazzarsi di Panz Fry per guadagnarsi la stima di Z. Intanto, la ciurma di Cappello di Paglia decide di aiutare Lily a salvare suo padre e si prepara ad attaccare le navi della Marina in arrivo.
La banda llega en mitad de una tormenta al Nuevo Mundo y enseguida tienen problemas para controlar las cambiantes condiciones atmosféricas que se encuentran. Cuando consiguen un momento de descanso, descubren que tienen un pequeño intruso en el barco que les roba la comida. Se trata de Lily, una gigante que comió la Mini Mini no Mi lo cual le permite cambiar el tamaño de su cuerpo. Tras hacer amistad con Luffy, ésta les cuenta que está esperando a su padre, el famoso cocinero Panz Fry, que va camino de Impel Down tras ser capturado por la Marina. Luffy se compromete en ayudarla a liberarle sin saber que otra organización también está interesada en el padr de Lily.
（TV原创情节）草帽海贼团路飞等人在鲸鱼们的帮助下，终于摆脱了巨大漩涡白龙，浮到海面上。在新世界的严厉考验接二连三直袭而来的同时，他们遇到了一个手掌般大小的神奇少女，没想到这段相遇，却预告了一个波及新世界海军与海贼的巨大阴谋即将拉开序幕。原来丽丽的爸爸是一位知名的海贼厨师，但不幸被海贼抓走，为了救回即将被带往推进城的爸爸，丽丽一个人来到危险海域…
Os Chapéus de Palha chegam ao Novo Mundo e encontram Lily, uma Pequena Gigante em busca de seu pai. Enquanto isso, uma nova e poderosa organização inimiga começa a se revelar.
يستقبل العالم الجديد لوفي وطاقمه بجوّ عنيف واكتشاف دخيلة في السّفينة. عندما يوافق طاقم قبّعة القشّ على مساعدة صديقتهم الجديدة، فذلك قد لا يخلو من مواجهات مع البحريّة!
