Als Van der Decken wieder zu sich kommt, schwört er Rache an Hody zu nehmen. Doch er scheint zu schwach dafür zu sein. Als er dann erneut das Bewusstsein verliert, verliert seine Teufelskraft ihre Wirkung, und die Noah fährt geradewegs auf die Fischermenscheninsel zu… Ruffy und Shirahoshi versuchen irgendwie die Situation und vor allem die Menschen vor Ort zu retten… (Text: ProSieben MAXX)
Luffy along with the three princes try to protect Shirahoshi against Hody Jones, the captain of the New Fishman Pirates, focused on killing the Mermaid Princess but seems to have an ulterior motive as Vander Decken IX is slowly losing consciousness and his grip on his Devil Fruit powers that keeps the massive ship Noah from falling on top of Fishman Island and its occupants therefore killing them is weakening.
Meanwhile the other Straw Hat Pirates face off against the New Fishman Pirates officers who are equally eager to finish their opponents off as everyone prepares for the fight once again as the fate of the people of Fishman Island rests on Luffy's hands and his crew. As Luffy and the siblings deal with Hody, Decken falls after trying to throw his axe and passes out and the Noah starts falling to Fishman Island.
A piazza Gyoncorde, Nami viene presa di mira da Zeo e Ikaros, ma intervengono, in suo soccorso, Brook e Franky che iniziano ad affrontare i due uomini-pesce. Intanto, unendo le loro forze, Usop e Chopper snidano dalle gallerie Daruma.
Luffy y los príncipes siguen luchando contra Hody Jones sobre la isla Gyojin, he intentando por todos los medios que Shirahoshi tenga tiempo de desviar el arca Noah para que la isla Gyojin deje de estar en peligro.
Al mismo tiempo, en la plaza Gyoncord los pesos pesados de la banda de los Nuevos Piratas Gyojin pasan a la acción, toman píldoras dopantes y se enfrentan a los Sombrero de Paja en múltiples batallas.
草帽海贼团与新鱼人海贼团实力坚强的干部们终于就要正式开战了。花了两年的时间修行，变得更强的一行人接二连三了使出新的绝招。另一方面，白星正在海中努力将诺亚引开，没想到霍迪却想杀了戴肯，让诺亚将鱼人岛毁灭，幸好翻车星等人察觉到霍迪的阴谋，并且叫白星将诺亚带往旁边，就在即将成功的时候,位于遥远头顶上方的诺亚却开始摇摇欲坠，鱼人岛灭亡的时刻正一分一秒地逼近…
Os Chapéus de Palha combatem os oficiais dos Novos Piratas Homens-Peixe! Os novos e mais poderosos ataques que o bando desenvolveu em dois anos de treinos continuam a ser revelados. Muito acima deles, Noé se aproxima, segundo a segundo, despencando para destruir a Ilha dos Homens-Peixe.
يقاتل طاقم قبّعة القشّ ضبّاط قراصنة البرمائيّين الجدد. الهجمات الجديدة والأقوى للطّاقم الّتي تعلّموها في تدريب عامين تواصل الانكشاف. وأعلاهم، تواصل نوح الاقتراب شيئًا فشيئًا، بينما تهوي لتدمير جزيرة البرمائيّين!
