Im Ryugu Palast setzen die Fischmenschen-Piraten ein Mitglied der königlichen Armee nach dem anderen außer Gefecht. Nachdem Zorro Hody Jones eine schwere Verletzung zugefügt hat, gelingt es dem Anführer der Fischmenschen trotzdem, König Neptun gefangen zu nehmen. (Text: ProSieben MAXX)
It's a setback for Luffy and his Straw Hats. Let's see how Hordy takes the upper hand. Energy steroids may have something to do with this. About what happened with Arlong long time ago, Jinbe has a confession to make.
Zoro finit son combat contre Hody, mais ses acolytes avalent des pilules d'énergies leur permettant de tenir tête à Zoro. Le Roi Neptune, comprenant la situation, créer un tunnel d'eau afin qu'il puisse s'enfuir avec ses hommes. Malheureusement, Hody arrive à avaler une pilule d'énergies et retient le Roi Neptune, Zoro, Usopp et Brook prisonnier. Pendant ce temps, Luffy arrive à la forêt océanique et rencontre Jinbei, Franky ainsi que Den. Ils seront suivis de Nami et Caimie qui arrivent au moment où Jinbei leur apprend que c'est lui qui a envoyé Arlong sur East Blue.
I Nuovi pirati uomini-pesce assumono gli steroidi energetici e partono all'attacco. Nettuno crea una forte corrente riuscendo a far fuggire i suoi uomini dal palazzo, ma venendo poi catturato, insieme ai pirati di Cappello di Paglia, da Hody Jones, ripresosi dopo avere anch'egli assunto steroidi. Intanto, Rufy e gli altri raggiungono la Foresta Marina riunendosi a Jinbe, Franky, Den e a Nami e Kayme, anch'esse giunte sul posto. Dopo le presentazioni e superato lo shock di tutti alla vista della principessa Shirahoshi al di fuori delle mura della torre, Jinbe confessa di essere il responsabile delle azioni che i pirati di Arlong hanno compiuto nel Mare Orientale.
Pese a la aparente victoria de Zoro contra Hody, finalmente los Sombrero de Paja no pueden impedir que gracias a las Energy Steroids los Nuevos Piratas Gyojin se apoderen del palacio capturando al rey Neptune junto a Zoro, Brook y Usopp.
En los distritos inferiores, la banda de Hody ha empezado a atacar la isla Gyojin.
Mientras tanto, Luffy llega al Bosque Marino con Shirahoshi, Chopper, Sanji y un malherido Hacchan. Allí se encuentran el Sunny y a Franky. Jimbe aparece al encuentro de Luffy poco antes de que lleguen Nami y Camie con las noticias de lo sucedido en el palacio Ryuugu.
索隆等人想尽办法逃出被水淹没的龙宫城，然而，却因为鱼人们吃下能量类固醇变强，而再一次陷入了一筹莫展的绝境。另一方面，在海之森林和路飞等人重逢的甚平，则开始对曾经在小时候被阿龙海贼团入侵村子、遭到绑架作为航海士，因而遭遇一连串变故的娜美娓娓道来有关阿龙种种令人震惊的过去。
O grupo de Zoro precisa fugir do Palácio Ryugu antes que ele seja inundado, mas os Homens-Peixe tomam os Esteróides de Energia para ganhar força e retomar a vantagem. Enquanto isso, o grupo de Luffy enfim encontra Jinbe na Floresta do Mar, onde ele lhes conta de chocantes eventos passados envolvendo Nami e Arlong.
يتقاتل زورو ونيبتون بشجاعة، لكنّهما ليسا ندًّا لهودي الّذي ابتلع أقراصًا غامضة هو وأتباعه. وعلى السّفينة، يلتقي لوفي بجينبي الّذي يكشف له عن شيء خطير عن ماضيه.
