Zoro bereitet sich darauf vor, gegen Neptun anzutreten, der sich aktuell in Gefangenschaft befindet. Währenddessen ist Shirahoshi sich immer noch nicht sicher, ob sie ihren Turm verlassen soll, und Ruffy bringt sie mit seinen Aussagen immer mehr zum Weinen. Während die anderen Neptun bereits gefangen haben, sind Keimi und Pappug geschockt über die Handlungsentwicklungen… (Text: ProSieben MAXX)
Strawhats hold King Neptune and the entire Ryugu Palace hostage. Luffy takes Princess Shirahoshi for a ride in her Megalo shark.
Zoro, ayant réussi à battre Neptune ainsi que ses hommes, les prends en otage. Arrivé à l'entrée du palais, le prince Fukaboshi - ainsi que ses deux frères les princes Ryuuboshi et Manboshi - passe un message à Zoro qui était destiné à Luffy disant que Jinbei l'interdit d'affronter Hody Jones et de le retrouver à la forêt océanique. Pendant ce temps, Chopper et Sanji se préparent à affronter quelques gardes du roi Neptune devant le "Mermaid's Cafe" de Shirley. Quant à Luffy, il se prépare à emmener Shirahoshi à la forêt océanique, lieu dont elle rêve depuis dix ans, en la cachant dans la bouche de Megalo. À ce moment, les hommes de Hody et Van Der Decken sont éjectés devant la chambre de Shirahoshi.
Al Palazzo del Drago, Nami, Usop, Brook e Zoro riescono a sconfiggere e a catturare le guardie e il re. I prìncipi ritornano a palazzo e, attraverso l'interfono, parlano con Zoro. Quest'ultimo si accorda con Fukaboshi per il rilascio degli ostaggi e il principe gli comunica i due messaggi di Jinbe per Rufy: di non affrontare Hody Jones e di aspettare lo stesso Jinbe alla Foresta Marina. Nel frattempo, sulla torre cominciano ad abbattersi un gran numero di oggetti non identificati e Nettuno chiede ai pirati di Cappello di Paglia di andare a controllare che la principessa stia bene. Brook si reca per primo portando con sé il Ministro della Destra e, raggiunta la torre, si rende conto che quelli lanciati sul palazzo sono, in realtà, dei pirati umani. In quel momento, Rufy e Shirahoshi, nascosta dentro alla bocca di Megalo, escono, finalmente, dalla torre.
Zoro, Nami, Usopp y Brook reducen a Neptune y sus guardias y los toman como rehenes ofreciendo su libertad a cambio de conseguir un coating para el Sunny y poder así irse de la isla Gyojin. Mientras tanto, Luffy convence a la princesa Shirahoshi para salir de la torre blindada donde lleva 10 años viviendo y ella pide ir al Bosque Marino. En ese momento, unos piratas llegan golpeándose contra la torre blindada; El asalto al palacio Ryuugu por parte de las fuerzas combinadas de Hody y Decken ha comenzado.
草帽海贼团一行人因为涉嫌绑架人鱼，被尼普顿军团团包围，士兵们纷纷想将包覆着索隆等人的泡泡弄破，好藉此取得这场战斗的优势。然而，就在草帽海贼团和尼普顿军作战的同一时间，有一群来历不明的海贼正接二连三的攻击路飞和龙宫城的白星公主所在的硬壳塔，使得龙宫城的情势越来越紧张…
Os Chapéus de Palha encaram o exército de Netuno, Deus dos Mares. Os soldados de Netuno tentam quebrar as bolhas que protegem Zoro e os demais para virar o jogo. Enquanto isso, piratas não identificados continuam a atacar a Torre Couraça onde Luffy e Shirahoshi estão. A tensão continua a aumentar dentro do Palácio Ryugu!
بعد أن حوصروا، يضطر طاقم قبعة القش لأخذ الملك نيبتون ورجاله رهائنًا. وفي الجهة المقابلة من القصر، يخطّط لوفي والأميرة الحورية لزيارة غابة البحر!
