Gleich zwei Überraschungen warten auf die Strohhüte, als sie bei den Fliegenfisch-Riders eintreffen. Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich Okta als Mitglied von Arlongs Fischpiraten heraus, die Namis Heimatdorf vor Jahren übel zugerichtet hatten ... Sollen sie solch einem Schurken wirklich helfen?
Duval bears a grudge against one of the Straw Hats, but it is not known which one. When the Straw Hats reach the hideout, they discover that Hacchin is none other than the octopus Fishman Hatchan, formerly of Arlong's crew. Although reluctant to save him with this new knowledge, Keimi convinces the crew to go through with it. However, everything was a trap set by Duval, and the Straw Hats are ambushed by the Flying Fish Riders.
Duval en veut à l'un des Chapeaux de Paille, mais on ne sait pas lequel. Lorsque les Chapeaux de Paille atteignent la cachette, ils découvrent que Hacchin n'est autre que la pieuvre Fishman Hatchan, anciennement membre de l'équipage d'Arlong.
La ciurma raggiunge la base di Duval e si stupisce del fatto che sia deserta. Sul posto, trovano l'uomo-pesce amico di Kayme in una gabbia e si rendono conto che si tratta di Hacchan, l'ex-ufficiale in seconda della ciurma di Arlong. Rufy, memore delle sue malefatte, si rifiuta di aiutarlo, così Kayme e Pappagu tentano di salvarlo da soli, col solo risultato di farsi catturare a loro volta. La ciurma decide allora di aiutare i prigionieri, cadendo nella trappola preparata da Duval.
Hatchan está encerrado en una jaula por los piratas de Duval. Nami acepta a ayudarlo y la tripulación va en su rescate a cambio de que le digan como llegar a la Isla Gyojin, sin embargo, Luffy espera que Hatchan le agradezca con Takoyaki.
为了救出小八，在凯米及帕帕古的带领下，路飞一行人来到了绑架集团－飞鱼骑士的所在地，怎知原来凯米口中的小八，竟然就是前阿龙海贼团一员的章鱼小八，本打算离开不管的路飞等人，被凯米及帕帕古二人为了救出朋友的那份心意打动，决定放下前仇帮助凯米，而在暗处伺机而动的飞鱼骑士们，终于倾巢而出！！
O BANDO DO CHAPÉU DE PALHA VAI RESGATAR HACCHIN A PEDIDO DE CAIMIE. LÁ DESCOBREM QUE HACCHIN ERA DO BANDO DO ARLONG. SERÁ QUE LUFFY IRÁ AJUDAR HACCHIN?
はっちんが囚われているトビウオライダーズのアジトへ、サニー号は急ぐ。艦の中にいたはっちんは、アーロン一味だったはっちゃんのことだった！ 麦わらの一味が救出を止めたため、ケイミーとパッパグは海へ飛び込む。
