Zoro benutzt das Boot, das Mihawk ihm gegeben hat, um wieder aufs Meer zu kommen. Auf der Insel Nakamura dagegen versucht sich Brook als Streitschlichter zwischen den Einheimischen und den Langarm-Menschen und wird dabei gefangen genommen. (Text: ProSieben MAXX)
On Kuraigana Island, Zoro tries to use Mihawk's boat to escape but is stopped by the humandrills. He also discovers that the humandrills have used Zoro's techniques. Mihawk tells Zoro that humandrills have used their behavior while watching other humans and tells Zoro to rest, but confronts the humandrills. Meanwhile, on Namakura Island, the shamans mistake Brook's music scores as talismans against the Longarm tribe. The Longarms confront the shamans of the island; however, Brook reveals that the talismans are music. After playing a song, the shamans capture some of the tribe members. When Brook tells the shamans to release the Longarms, the tribe captures the skeletal musician. On Amazon Lily, Luffy finally makes up his mind and decides to go back to Marineford.
Zoro veut partir de l'île pour rejoindre Luffy et les autres à Shabaondy mais les babouins l'attaquent de nouveau. Mihawk lui propose de venir se reposer dans son château mais Zoro refuse et se fait battre par les babouins. Pendant ce temps, Brook réussit à capturer les "longs-bras" mais décide de les libérer pour montrer la voie à suivre à tout le monde. Malheureusement pour lui, il se fera enlever par ceux-ci. Sur Amazon Lily, Luffy accepte la proposition de Rayleigh, à savoir retourner à Marineford!
A Kuraigana, Perona si dispera per la morte di Moria, ma Mihawk le dice di averlo visto ancora vivo alla fine della battaglia.
Zoro despierta en la mansión de Mihawk donde se recupera de sus heridas, pero decide que no tiene tiempo que perder e intentará salir de la isla Kuraigana. Los Humandril se vuelven a interponer en su camino y empieza una lucha mortal bajo la mirada de Mihawk.
Por otro lado, Brook también quiere regresar con Luffy, pero antes debe ayudar a los aldeanos de Namakura en su lucha contra la tribu Longarm.
索隆从鹰眼米霍克口中得知路飞的消息之后，便不顾自己伤痕累累的身体，急于想要离开克拉伊咖那岛，米霍克告诉他可以搭乘在小岛的西边的一艘小船离开小岛，然而索隆却在半路上遇到了凶暴的狒狒，那群狒狒竟然还会使用索隆的招式…
Após ouvir sobre a Guerra dos Maiorais, Zoro corre a toda para o mar. Mihawk o vê se aproximar com olhar frio. Qual será o fruto de seu reencontro? Enquanto isso, Luffy coloca em ação um enorme plano!
محاولة هرب زورو تفشل على يد قطيع من قردة الرّباح، ويستعلم بروك الموسيقى لإنهاء نزاع بين سكّان الجزيرة وقبيلة طويلي الأذرع!
