Die Wege der Freunde trennen sich: Sabo verlässt das Königreich Goa, um endlich frei zu sein. Ace und Dadan kämpfen mit den Bluejam-Piraten, und Ruffy flieht mit dem Rest der Dadan-Familie. (Text: ProSieben MAXX)
While Dadan and Ace stay behind to fight Bluejam, the rest of the Dadan Family and Luffy make a quick escape. In the mean time Sabo fully accepts that he will never have freedom so long as he stays in Goa and leaves the island the day the Celestial Dragon are set to arrive.
Dadan et son équipe de bandits surgissent pour sauver Ace et Luffy de Bluejam. Dadan ordonne à son équipe de s'enfuir avec Luffy et reste avec Ace pour combattre Bluejam. De son côté, Sabo est retrouvé par la police qui le livre à son père. Ce dernier décide d'enfermer Sabo dans la maison pour parfaire son éducation. Alors que la ville accueille le navire d'un Tenryuubito, Sabo parvient à s'enfuir, vole le bateau d'un pêcheur et prend la mer, décidé à trouver la vraie liberté. Un destin tragique l'attend lorsque son bateau rencontre le navire du Tenryuubito...
Dadan salva Ace deviando la pistola di Bluejam. Quando i banditi, presi in salvo i ragazzi, decidono di fuggire dal pirata, Ace si rifiuta nuovamente di scappare e Dadan rimane a combattere insieme a lui mentre gli altri si allontanano. Intanto, molti degli abitanti del Grey Terminal vengono salvati da Dragon e da altri rivoluzionari, fra cui anche Emporio Ivankov ed Orso Bartholomew. Sabo viene ricatturato dalle guardie e costretto dal padre allo studio senza che possa uscire da camera sua, sorvegliato a vista da una guardia. Nonostante ciò, il giorno dell'arrivo dei Draghi Celesti, Sabo riesce a fuggire e rubare un peschereccio per prendere il mare. In quel momento, il Drago Celeste spara con un bazooka alla nave di Sabo per avere intralciato la cerimonia di arrivo.
Mientras Dadan y Ace se quedan atrás luchando contra Bluejam entre las llamas, el resto de la familia Dadan y Luffy consiguen escapar, pero les queda la incógnita de si Dadan y Ace regresarán.
Días después, Sabo acepta que nunca tendrá la libertad que él busca viviendo entre nobles y prepara todo para huir de la isla el mismo día que el Tenryuubito visita el país.
遭到国王的欺骗而心有不甘的布鲁杰姆等人找到了正在逃命的艾斯和路飞，威胁他们带路去找藏宝藏的地方，并且说萨博也和那些草菅人命的贵族一样。被激怒的艾斯和路飞出言反驳，却被布鲁杰姆的手下压制住，其中一人甚至打算杀了路飞，千钧一发之际，艾斯不知从何而来的力量竟然撂倒了海贼。布鲁杰姆大吃一惊，准备上前一枪击毙艾斯，就在这个时候，达旦带领着山贼出现了…
Ace e Luffy são encurralados por Bluejam! Cercados pelas chamas e sem escapatória, Ace está resoluto e se preparado para lutar sozinho. Enquanto isso, deixado para trás na Cidade Alta, Sabo finalmente entra em ação para perseguir seu sonho!
