Alle Strohhüte kämpfen sich durch. Sanji und Lysop treten gegen Salco und Albelle an, Nami und Franky gegen Hockera und Ruffy setzt sich mit Blindo auseinander. Dabei fällt er über Bord, wird aber zu Choppers Erleichterung von Puzzle wieder herausgefischt. Unterdessen unterhält sich Robin mit Lil, und erfährt einiges ...
The fights continue. Luffy, distracted due to the lost flag, has initial trouble with Blindo, but the Phoenix Pirates help capture him. Usopp has marginal success against Albelle, but is hampered by the angered Sarco. Franky, meanwhile, manages to beat Hockera at the cost of his remaining cola, but ends up iced up inside the sub along with Nami. Lil accepts Robin's request to be led to Lovely Land, where Zoro is aimlessly wandering inside it.
Les combats continuent. Luffy, distrait à cause du drapeau perdu, a des problèmes initiaux avec Blindo, mais les Pirates de Phoenix l'aident à le capturer. Usopp a un succès marginal contre Albelle, mais est gêné par Sarco en colère.
Rufy ha qualche problema con Blindo, ma i pirati della Fenice lo aiutano a catturarlo. Usop è in vantaggio nello scontro con Arabelle, ma viene messo in difficoltà da Salco. Nel frattempo, Franky consuma tutta la sua cola per sconfiggere Hockera, ma finisce per rimanere imprigionato nel ghiaccio all'interno del sottomarino insieme con Nami. Lil decide di soddisfare la richiesta di Robin di essere accompagnata a Lovely Land, la sede della famiglia Achino dove, nel frattempo, Zoro sta vagando senza meta.
La banda de Sombrero de Paja se encuentra luchando por separado con diferentes miembros de la familia Achino. Luffy y Puzzle capturan a su enemigo pero el resto de la banda está teniendo problemas en sus enfrentamientos.
（TV原创情节）一行人各自遭遇到阿奇诺家族的攻击。山治和乌索普对上的是笨蛋情侣组，阿鲁贝鲁和萨鲁哥。位于万里阳光号上的罗宾遇上的是小女孩莉露。娜美与弗兰奇则是遇上了用冰的三男霍克鲁。路飞和乔巴则是在凤凰海贼团船上与次男布林德对上，两人还从他口中得知，海贼旗被他们抢走甚至送往根据地Lovely Land的事…
(FILLER) AS LUTAS SE INICIAM. LUFFY QUE ESTÁ DISTRAÍDO DEVIDO À BANDEIRA PERDIDA, TEM DIFICULDADE EM ENFRENTAR BRINDO, MAS OS PIRATAS PHOENIX AJUDAM A CAPTURA-LO. USOPP TEM SUCESSO EM CONTRO ARBELL MAS A LUTA É DIFICULTADA POR SALCHOW QUE SE IRRITOU. FRANKY CONSEGUE BATER EM HOCKERA GASTANDO O RESTO DE COLA QUE TINHA, PORÉM ELE ACABA CONGELADO COM NAMI. LIL ACEITA O PEDIDO DE ROBIN DE SER LEVADA A LOVELY LAND, ONDE ZORO ESTÁ VAGANDO.
バラバラになった麦わらの一味に、アッチーノファミリーが襲いかかる！ フランキーvsホッケラ、サンジとウソップvsアルベルとサルコーの夫妻、そしてルフィvsブリンドの激闘が始まった！ 一方、サニー号に残るロビンの前には、幼いリルが現れ…。
تُصدم روبين بعد لقائها بصيّادة مكافآت صغيرة ظريفة، ويُحاصَر فرانكي ونامي في الغوّاصة المجمّدة، بينما ينطلق لوفي في مهمّة استعادة علم قراصنته المسروق!
